一根柴6篇

篇一:[一根柴]野炊作文700字 别开生面的野炊

为了迎接春节的到来，大年初二那天，我们全家二十多个人浩浩荡荡地向玉林师范学院“进军”。我们兴高采烈地在这所学校里开展了许许多多的活动：有野炊、有爬山、有赛跑等等。

但是最令我难忘的是“野炊”这项活动。野炊在校园里的一个小山坡上进行，首先，我和几个表弟和堂哥上山拾柴，历经“千辛万苦”，我们几个终于找到了一大把枯枝。在我们找柴火的同时，堂哥和姑姑一起挖了一个“灶”，这个灶的朝向是顺风的，很有“科学道理”。接着，就是用枯枝生火啦。生火也是很讲究经验的，堂哥先用打火机点着一根枯枝，并把枯枝架空，让每一根柴都跟空气充分接触，这样一来，火很快就烧旺起来。看着堂哥被烟呛得直咳嗽的样子，我们大家都哈哈大笑起来。然后，我们几个小伙伴一起打了一大锅水，等着把水烧开。我们眼睁睁地看着一个个气泡从锅底往上冒，都说火太小了，堂哥一听，连忙把更多的柴放进火堆里，火一下子更猛烈了，火苗窜得老高，不断地舔着锅底。水怎么开得这么慢呀，大家都等不及了。像等了一个世纪一样，水终于烧开了！还没等大家回过神来，妈妈已经以“迅雷不及掩耳”的速度熟练地抓过一把面条放进锅里，手里的筷子不停地搅拌着面条。随着时间在一分一秒地流逝，煮面也在井然有序地进行着：先放盐，再放油，然后放一包榨菜……一阵阵香味像小精灵一样，悠悠地钻到我们的鼻孔里，我们纷纷停下玩耍，情不自禁地被吸引到锅旁边。我们眼巴巴地看着面条在水中翻滚，恨不得一下子把它吃掉。“我要尝一尝这面条！”表弟提议道。于是我们纷纷拿起手中的筷子，赶紧往锅里夹面条。“每人只能尝一根！”妈妈大叫。正当我们尝面条的时候，“咔嚓”一声响，爸爸偷偷地把我们这副狼吞虎咽的模样用相机定格在这一瞬间，一幅“馋猫图”就这样诞生了。之后我们又煮了好几锅粥，都被我们通通“消灭”了个精光！

这一天的活动很快就拉下了序幕，我们依依不舍地离开了师范学院。经过今天的活动，我懂得了野外生存的技能，并明白了团结互助的重要性。我以后要更坚强地面对生活，还要敢于挑战！

篇二:[一根柴]合作烧饭

　　合作烧饭  浙江省桐乡市 桐乡市乌镇植材小学五（2） 戴旭明     今天一大早，教室里就来了许多人，原来今天下午第三节班队课上要烧野火饭。我差点儿忘了带东西。走了一半，我看到班上的一个同学除了背着一个书包，还拎着一捆柴，我才发觉自己忘了带野炊要用的东西。于是，我赶快往家里跑。    来到学校，组长问我东西带来了没有。我立刻从书包里面拿出来给他看。幸好，我起得早，回家去走了一次，否则会影响我们小组的野炊的。那会被同学骂死了。    中午，吃好午饭，老师就带我们男同学去搭灶头了。    好不容易我们才等到了下午的第二节课上好了。一下课，我们就出发了。我们分工合作，有的拿柴，有的拿锅子，有的拿水……来到那儿，我们就把锅子放在了灶头上面。我立刻往锅子里面放水。接着，一个同学就用火柴点火，烧着了报纸，引着了软柴，再烧着了硬柴……这时，我把咸肉放进去让它先烧一会儿。然后，我把糯米放进去，同时放香肠、豌豆、一点盐和一些味精。    烧了一会儿，我听到了“吧吧”的声音，我就知道饭就要烧焦了。我低下头去看灶肚，发现里面还有许多柴没有烧过。我想这样不行，肯定会把饭烧焦的。于是，我用一根长棒把里面的柴掏出了一些，拿来水浇灭。    我们让饭在灶上面焖了几分钟。然后，我们就抬着锅子回教室去了。来到教室里，我们就抢着盛饭吃了起来。吃着吃着，大家都夸这饭烧得真好，非常入味，一句话：好吃！    这可是我们自己动手合作烧出来的呀！
    指导教师：冯永康 合作烧饭2005-07/14064","",""14064

篇三:[一根柴]赵州桥的传说故事

古时候的赵州，就是现在河北的赵县。赵州有两座石桥，一座在城南，一座在城西。城南的大石桥，看去像长虹架在河上，壮丽雄伟。

民间传说，这座大石桥是鲁班修的，城西的小石桥，看去像浮游在水面上的一条小白龙，活灵活现，传说这座小石桥是鲁班的妹妹鲁姜修的。这两座桥修得可好啦！舞台上演《小放牛》，还有这样的唱词：“赵州石桥鲁班爷爷修，玉石的栏杆圣人留，张果老骑驴桥上走，柴王爷推车轧了一道沟。”这里就唱到了鲁班修赵州桥的传说。

相传，鲁班和他的妹妹周游天下，走到赵州，一条白茫茫的皎河拦住了去路。河边上推车的、担担的、卖葱的、卖蒜的、骑马赶考的、拉驴赶会的、闹闹攘攘，争着过河进城。河里只有两只小船摆来摆去，半天也过不了几个人。

鲁班看了，就问：“你们怎么不在河上修座桥呢？”人们都说：“这河又宽、水又深、浪又急，谁敢修呀，打着灯笼，也找不着这样的能工巧匠！”鲁班听了心里一动，和妹妹鲁姜商量好，要为来往的行人修两座桥。

鲁班对妹妹说：“咱先修大石桥后修小石桥吧！”

鲁姜说：“行！”

鲁班说：“修桥是苦差事，你可别怕吃苦啊！”

鲁姜说：“不怕！”

鲁班说：“不怕就好。你心又笨，手又拙，再怕吃苦就麻烦了。”这一句话把鲁姜惹得不高兴了。她不服气地说：“你甭直嫌我心笨手拙，今个儿，咱俩分开修，你修大的，我修小的，和你赛一赛，看谁修得快，修得好。”

鲁班说：“好，赛吧！啥时动工，啥时修完？”

鲁姜说：“天黑出星星动工，鸡叫天明收工。”一言为定，兄妹分头准备。

鲁班不慌不忙溜溜达达往西向山里走去了。鲁姜到了城西，急急忙忙就动手。她一边修一边想：甭忙，非把你拉下不可。果然，三更没过，就把小石桥修好了。

随后她悄悄地跑到城南，看看她哥哥修到什么样子了。来到城南一看，河上连个桥影儿也没有。鲁班也不在河边。她心想哥哥这回输定了。可扭头一看，西边太行山上，一个人赶着一群绵羊，蹦蹦窜窜地往山下来了。

等走近了一看，原来赶羊的是她哥。哪是赶的羊群呀，分明赶来的是一块块像雪花一样白、像玉石一样光润的石头，这些石头来到河边，一眨眼的工夫就变成了加工好的各种石料。有正方形的桥基石，长方形的桥面石，月牙形的拱圈石，还有漂亮的栏板。美丽的望柱，凡桥上用的，应有尽有。

鲁姜一看心里一惊，这么好的石头造起桥来该有多结实呀！相比之下，自己造的那个不行，需要赶紧想法补救。重修来不及了，就在雕刻上下功夫盖过他吧！她悄悄地回到城西动起手来，在栏杆上刻了盘古开天、大禹治水，又刻了牛郎织女、丹凤朝阳。什么珍禽异兽、奇花异草，都刻得象真的一样。刻得鸟儿展翅能飞，刻得花儿香味扑鼻。

她自己瞅着这精美的雕刻满意了，就又跑到城南去偷看鲁班。乍一看呀，不惊叫了一声。天上的长虹，怎么落到了河上？定神再仔细一瞅，原来哥哥把桥造好了，只差安好桥头上最后的一根望柱。她怕哥哥打赌赢了，就跟哥哥开了个玩笑。她闪身蹲在柳棵子后面，捏住嗓子伸着脖，“咕咕——”学了一声鸡叫。她这一叫，引得附近老百姓家里的鸡也都叫了起来。鲁班听见鸡叫，赶忙把最后一根望柱往桥上一安，桥也算修成了。

这两座桥，一大一小，都很精美。鲁班的大石桥，气势雄伟，坚固耐用；鲁姜修的小石桥，精巧玲瑰，秀丽喜人。

赵州一夜修起了两座桥，第二天就轰动了附近的州衙府县。人人看了，人人赞美。能工巧匠来这里学手艺，巧手姑娘来这里描花样。每天来参观的人，像流水一样。

这件奇事很快就传到了蓬莱仙岛仙人张果老的耳朵里。张果老不信，他想鲁班哪有这么大的本领！使邀了柴王爷一块要去看个究竟。张果老骑着一头小黑毛驴，柴王爷推着一个独轮小推车，两人来到赵州大石桥，恰巧遇见鲁班正在桥头上站着，望着过往的行人笑哩！

张果老问鲁班：“这桥是你修的吗？”鲁班说：“是呀，有什么不好吗？”张果老指了指小黑驴和柴王爷的独轮小推车说：“我们过桥，它经得住吗？”鲁班瞟了他俩一眼，说：“大骡于大马，金车银辇都过得去，你们这小驴破车还过不去吗？”

张果老一听，觉得他口气太大了，便施用法术聚来了太阳和月亮，放在驴背上的褡裢里，左边装上太阳，右边装上月亮。柴王爷也施用法术，聚来五岳名山，装在了车上。两人微微一笑，推车赶驴上桥。刚一上桥，眼瞅着大桥一忽悠。鲁班急忙跳到桥下，举起右手托住了桥身，保住了大桥。

两人过去了，张果老回头瞅了瞅大桥对柴王爷说：“不怪人称赞，鲁班修的这桥真是天下无双。”柴王爷连连点头称是，并对着才回到桥头上来的鲁班，伸出了大拇指，鲁班瞅着他俩的背影，心里说：“这俩人不简单啦！”

现在，赵州石桥桥面上，还留着张果老骑驴踩的蹄印和柴王推车轧的一道沟。到赵州石桥去的人，都可以看到，桥下面原来还留有鲁班爷托桥的一只大手印，现在看不清了。

篇四:[一根柴]难忘的一件事作文300字

过年，我去爷爷奶奶家玩。我不知道他们是怎样生火的，于是我打算去看一下。

做饭的时候我赶忙跑到厨房，我看见奶奶先把柴放进灶里，然后拿起一盒火柴，在里面抽出一根，再往盒子上的一个长长的红条上一擦，就弄出红色的火苗来了。接着奶奶把那根生出火的火柴放进灶里，柴瞬间就被点燃了。奶奶告诉我，有时候火柴擦不燃，那是因为受潮了。我看着小火苗变成熊熊燃烧的大火开心的笑了。

离开奶奶家的时候我还带了一盒火柴，我觉得火柴很神奇，想回去自己做实验看看我能不能擦燃。在路上我把那盒火柴拿出来给妈妈看，妈妈摸了摸我的头说:‘‘可以带回去，但是一定要注意安全，火用好了它可以帮助人们，用不好可是会产生很大的危害的。’’我用力的点点头。

这次的事情让我特别难忘，看来小孩是不可以随便玩火的呀！

篇五:[一根柴]砍柴人当驸马

砍柴人当驸马

古时候，东海边上有大大小小九十九座山峰，座座山峰都出好柴，就是没人敢上去砍。为啥：因这山上常有鬼怪出现，五六尺高的壮汉，太阳露脸上山，太阳入地也不见回来，还有哪个不要命。不过，也有人不怕鬼怪，时常一个人上山。

这个人叫刘二，见山上那么多好柴禾，为了度日，常上山砍了去卖。他个子不算高，不过比常人高这么一头，膀子说是不粗，也有半桩子伢儿的腿粗。他等太阳三竿子高时上山，太阳到了天中间，一担柴就差不多了，接着他就挑到九十九里外的城里去卖，卖完了回家煮夜饭吃。别看他一天砍这么多柴，走这么多路，他还一点儿不显得忙哩。在山上砍柴，砍完一捆，他还坐在石头上歇歇神儿，养养性儿，把砍柴刀扔着玩儿。他的这把刀，不晓得磨损了多少石头，眼下，这把刀还有一十八斤重。他笔直的朝上扔刀，掉下来用手接住，再朝天上扔。天长日久，他扔出的砍柴刀真比人家射出的箭还准。有只雁从头上飞过，他飞起一刀能把雁砍下来。

有一天，刘二砍完一捆柴，又坐在石头上歇神儿，养性儿，玩刀儿。突然，半空里出现了一块车篷大的黑云，呼呼的直飞过来，眼看着这云飞到了刘二的头顶上，刘二隐隐约约听到云中有人喊救命，他不管三七二十一，飞起一刀，劈向黑云，只听得一声惨叫，黑云中呼啦啦掉下一颗人头来，“啪”的一声砸在地上，血淌淌地在地上骨碌碌地滚。这人头没啥用场，刘二一脚就把它踢到山沟里去了。人头没得了，一看地上还有样东西——一只三寸长的绣花鞋。刘二拾起来左看右看，见鞋子上面描龙绣凤的，做得实在精巧，也就不曾舍得撂掉。心想：留着做只烟荷包倒也不错。就把绣花鞋塞进了怀里。

刘二砍好一担柴，挑到了城里，只听到满城人议论纷纷：不好了，皇宫的三公主在花园里赏花，一阵狂风刮来，就再也找不着了。皇上已出了皇榜，招人去救呢。

守皇榜的这时正在对围着看的人卖弄嘴皮子：皇上圣旨，谁要是救出公主，就招为驸马。刘二看看，上去一把揭了皇榜。众人都吓了一跳。看榜的急忙抓住了刘二，就像怕他会飞掉。

“揭了皇榜，找不到公主可要杀头啊。”看榜的提醒刘二说。

刘二故意慢悠悠地掏了半天，掏出那只绣花鞋来：“这可是三公主的?”看皇榜的一见，眼珠子瞪得像铜铃儿，赶紧奔金銮殿奏明皇上。

皇帝晓得了这件事，将刘二献上的绣花鞋，跟公主掉在公园里的绣花鞋一配，恰巧是一双!皇帝立刻下令：要刘二赶紧去寻找公主，如果要人马，御林军中挑选。

刘二在御林军中挑了九九八十一名膀大腰圆，胆量过人的壮汉，带了麻绳、刀枪弓箭直奔向海边的九十九座山峰。他们走到拾花鞋的地方，找到了一摊血，那是人头上淌下来的。沿着这滩血向东，很快就发现了血滴，一滴一滴的血正是从那块黑云中滴下来的。刘二带着七七四十九名壮汉，沿着地上的血点子，不分日夜往前赶，逢山爬山，逢河过河，走了三天三夜，爬了七七四十九座山峰，到了一座最高最陡的山上，只见山顶上半亩大的一块光哒哒石头，石头中间有井口大的一个圆洞，伸头朝洞里一看，只见黑洞洞的，不晓得有多深，撂一块石头下去，就像扔出了一只麻雀儿，没得回音。血滴到洞口就没有了，估计公主就在洞里，需要人下去搭救。

这时候，刘二朝那九九八十一个壮汉望望，只见他们一个个张飞穿针，大眼瞪小眼，没得一个敢下去。刘二只好自己下去。他砍下树条子，编成一只筐子，自己朝筐里一坐，用绳拴上，叫那些壮汉把筐子朝洞里放。

那些壮汉放完了车篷大的一捆绳，刘二才到了洞底。他四面一打量，哎哟哟，真见鬼，底下也跟上面一样，亮堂堂的，还有一排排的房屋。房屋之间隔着一条条巷子，就是没见着人。

刘二跳出筐子，在巷子里东一头西一头地乱走，走了老半天，忽然听到有人哼哼，他摸过去，从一扇半开着的窗子里朝里一瞥，嗬，一个怪物躺在床上，半截脖子断了，另一个头还在一翘一翘地动哩。原来这怪物一前一后有两颗头，所以只好侧着头睡。刘二看到这个断了脖子的怪物，晓得公主就是它捉来的，很可能藏在周围的什么地方。

他仔细找去，果然在一间小屋里找到了公主。公主正坐在床上哭泣，听刘二诉说了找她的经过，真是又惊又喜。她跟着刘二，急忙偷偷地溜到洞口底下。

筐子还在，可是这筐子只能坐一个人。刘二为难了：我先出去吧，公主还得留在底下，那个怪物赶来了怎么办?不如让公主先出去，然后我再出去。万一那个怪物晓得了，我还能同他斗一斗，刘二把这想法跟公主一说，公主当然愿意先出去。

公主坐在筐子里，刘二抓住绳子使劲晃了晃，上头的人就开始往上收绳子了。等到拉上筐子一看，正是公主。

“哄”地一下，四十九条壮汉都围了上去。这个说：“公主是我先看到的。”那个说：“我出的力气最大。”至于底下的刘二，就没得人管他了。

刘二在底下等了三天三夜，也没见到上面放下筐子来，他肚里寻思道：这下完了，要死在洞里了。肚皮早已饿得贴着脊背，他只好离开洞口，去找吃的。

刘二低着头，走进了一条巷子，忽然又听到喊救命的声音，四面看看，又没有人影，这就奇怪了。再仔细找找，哎哟，好吃的送到了嘴边儿上：巷子顶头的墙上钉着一条鱼。“救命”的声音就是鱼嘴里发出的。

刘二三步并作两步跨上前去，拔去了鱼身上的钉子。鱼一眨眼的功夫就变成了一个俊俏的姑娘。姑娘倒下身子对着刘二就拜，慌得刘二不晓得做什才好。

姑娘对刘二拜了三拜才说：“谢谢你，救了我的命。我本是龙王的三小姐，变成鱼在海里游玩，不提防被这个二头怪物捉来了，正愁脱不开身，多亏遇上了你，现在，你要出去就跟我走吧!”

刘二跟着小姐来到了洞口。小姐说。“闭上眼睛，我不叫睁，千万不能睁。”刘二顺从地闭上眼睛，只觉得被什么东西驮了起来，只听耳边呼呼风响，一会儿又听到耳边哗哗水响，一会儿什么声音都没得了，只听到小姐的声音说：“睁开眼睛吧。”刘二睁眼一看，原来已经到了龙宫。

小姐引刘二见了龙王，龙王见女儿平安归来，那个欢喜劲儿就不要说了。当下龙王就吩咐摆酒设宴。宴席上，小姐叙说了刘二的救命大恩，老龙王亲自斟上酒，请刘二喝。

刘二住在龙宫里，每天是好酒好菜吃不完，但他住了三天就再也呆不住了。为啥?公主那一头他放心不下，不晓得公主有没有平安地回到皇宫，八十九条壮汉现在怎么样了?

龙王见刘二执意要行，实在留他不住，就答应第二天为他设宴送行。

这天晚上，小姐偷偷地对刘二说：“明朝，父王要送宝贝给你，你什么都别要，单要他拐杖上吊着的那个葫芦好了。”刘二点头说“知道了”。

第二天宴后，龙王果然令人打开了宝库，对刘二说：“刘先生，你是小女的救命恩人，这个大恩实在难以报答，这里的宝贝，你就随便挑几样吧。”

因为小姐有话在先，刘二只是粗略看了看库里的宝贝，就一声不吭地走开了。他用眼睛去瞧老龙王的拐杖，龙王的拐杖上果然吊着个葫芦。

老龙王见刘二不开口，眼睛老是盯着他拐杖上的葫芦，心里已经猜着了八九分。其它宝贝老龙王都舍得，就是这只葫芦，老龙王有些舍不得给刘二。

小姐这时说话了：“父王，你就把葫芦给他吧。你想想，不是他，女儿还能见到你吗?葫芦总不见得比女儿宝贵吧。”

龙王经不住小姐三说两说，只好狠狠心，把葫芦摘下来，给了刘二，还把葫芦的用场细细说给刘二听。

刘二得到葫芦。小姐私下又送了他一只避水珠。有了避水珠，在海里走，那水就退到两边，让出一条路。刘二怀里揣着葫芦、避水珠，离了龙宫，很快就到了岸上。

刘二在路上，晓行夜宿，也不止一天。这一天，看看天色已晚，远远望见一座林子背后，挑着个豆腐招儿，就直奔豆腐招儿而来。

原来这地方叫做杨庄。杨庄有两口井，一口在庄东，叫活人井，一口在庄西，叫死人井。喝了死人井的水立刻就死。这时，如果拿活人井的水养上三天三夜，就能活转来。豆腐店老板杨二，常用死人井里的水谋财害命。

刘二这天就宿在杨二的豆腐店里。天老黑了，刘二也没有吃夜饭，只是一个人摸出葫芦来。他想试试葫芦的用场，就拔去葫芦塞，对着葫芦叫道：“老头儿，拿些酒菜来!”眨眼功夫，刘二面前就有了一壶酒，几碗菜。

这情形正好被杨二看见了。等刘二吃了夜饭，他就客气地请刘二喝茶。这茶就是那死人井里的水。刘二不曾提防人家害他，见人家一片热情，端起茶，三口两口就灌了下去。那晓得这茶一下肚，他就浑身发冷，眼睛发黑，脑瓜发沉，四肢发软，“扑通”一声倒在地上。杨二随即神不知鬼不觉地把他一拖，往死人井里一扔。

天亮了，杨庄的人见昨晚投宿的客人没走出豆腐店，估计出了事，当下就有人提了吊桶来到死人井边，放下吊桶一试，觉得底下有东西，捞上来一看，果真是昨晚投宿的客人。这人赶紧打来活人井的水，把刘二放在长桶里，用水养着。

过了三天三夜，刘二活转来了。他慢慢抬起身子，四面看看。只见前边一片碎砖烂瓦，一个拾粪的小孩子正用屎铲子胡乱地翻着什么。

原来这三天中，杨庄起了一场大火，把杨二的豆腐店烧了个精光，什的东西都不曾抢出来。

刘二看见那小孩子竟然从碎砖瓦底下下翻出一只葫芦来。刘二认出来了：这正是自己的东西。

“喂，来吧，你把葫芦给我，我给你一两白银。”刘二朝小孩子招招手。小孩子听说一两银子，很快跑过来，把葫芦给了刘二。刘二拔去葫芦塞叫道：“老头子，拿一两银子来吧。”眨眼功夫，他手上就有了一两银子。小孩子接过银子，惊得半天说不出话。刘二又叫“老头子”寻来了避水珠，他把避水珠送给了救他的人。接着，他又上了路。

一路上，他经过了九十九座山峰，只见不少山上都有人在担石运土。刘二不晓得发生了什么事，来到城里，向卖菜的老头儿一打听，嘿，原来是这么回事：公主被救回来后，众人都以为刘二死掉了，就个个争功，都说自己功劳大，理应为驸马，闹得皇帝老儿也没了主意，就叫他们去挖山填海。一人一座山，谁先完工，谁当驸马。

这些事本来是做不到的，不过这些人被当“驸马”迷了心窍，竟真的挖山填海来了。

刘二听了，也不作声，摸出葫芦来，拔去塞子叫道：“老头子，替我把那些山统统搬到海里去吧。”刘二伸手朝远处的山指了指。眨眼功夫，那些山峰消失了——刘二没说清楚，“老头子”只好把看到的山峰都赶了下海。所以，至今黄海边上没有多少山。

满城的百姓，见到这情形的都吃了一惊。消息很快传到了皇帝的耳朵里，皇帝讲话是要算数的，就让刘二当了驸马。

那些争当驸马的人呢，只是白耗了力气。

篇六:[一根柴]安徒生童话 踩着面包走的女孩

你早就听见说过，有一个女子，为了怕弄脏鞋，就踩在面包上走路；后来她可吃了苦头。这件事被写下来了，也被印出来了。

她是一个穷苦的孩子，但是非常骄傲，自以为了不起，正如俗话所说的，她的本性不好。当她是一个小孩子的时候，她最高兴做的事是捉苍蝇；她把它们的翅膀拉掉，使它们变成爬虫。她还喜欢捉金龟子和甲虫，把它们一个个串在针上，然后在它们脚旁边放一片绿叶子或一片纸。这些可怜的生物就抓着纸，而且抓得很紧，把它翻来翻去，挣扎着，想摆脱这根针。

“金龟子在读书啦！”小英格儿说。“你看，它在翻这张纸！”

她越长大就越变得顽皮。但是她很美丽；这正是她的不幸。要不然的话，她也许会被管教得不像现在这个样子。

“你的顽固需要一件厉害的东西来打破它！”她的妈妈说。“你小时常常踩在我的围裙上；恐怕有一天你会踩在我的心上。”

这正是她所做的事情。

现在她来到乡下，在一个有钱人家里当佣人。主人待她像自己的孩子，把她打扮得也像自己的孩子。她的外表很好看，结果她就更放肆了。

她工作了将近一年以后，女主人对她说：“英格儿，你应该去看看你的父母了！”

她当真去了，不过她是为了要表现自己，叫他们看看她现在是多么文雅才去的。她来到村边的时候，看见许多年轻的农夫和女人站在那儿闲谈；她自己的妈妈也在他们中间，正坐在一块石头上休息，面前放着她在树林里捡的一捆柴。英格儿这时转身就走，因为她觉得很羞耻；像她这样一个穿得漂亮的女子，居然有这样一个褴楼的母亲，而且要到树林里去捡柴！她回头走了，并不觉得难过，她只是感到有些烦恼。

又有半年过去了。“英格儿，你应该回家去一趟，去看看你年老的父母！”女主人说。“我给你一条长面包，你可以把它送给他们。他们一定很高兴看到你的。”

英格儿穿上她最好的衣服和新鞋子。她提起衣襟小心翼翼地走，为的是要使她的脚不沾上脏东西。这当然是不能责备她的。不过她来到一块沼泽地，有好长一段路要经过泥巴和水坑。于是她便把那条面包扔进泥巴里，在上面踩过去，以免把脚打湿。不过，当她的一只脚踏在面包上、另一只脚跷起来打算向前走的时候，面包就和她一道沉下去了，而且越沉越深，直到她沉得没了顶。现在只剩下一个冒着泡的黑水坑。

这就是那个故事。英格儿到什么地方去了呢？她到熬酒的沼泽女人那儿去了。沼泽女人是许多小女妖精的姨妈——这些小妖精是相当驰名的，关于她们的歌已经写得不少了，关于她们的图画也绘得不少了，不过，关于这个沼泽女人，人们所知道的只有这一点：在夏天，凡是草地冒出蒸汽，那就是因为她在熬酒。英格儿恰恰是陷落到她的酒厂里去了；在这儿谁也忍受不了多久。跟沼泽女人的酒厂相比，一个泥巴坑要算是一个漂亮的房间。每一个酒桶都发出一种怪味，可以使人昏倒。这些酒桶紧紧地挨在一起。如果它们之间有什么空隙可以使人走过去的话，你也没有办法通过，因为这儿有许多癞蛤蟆和火蛇，纠作一团。英格儿恰恰落到这些东西中间去了。这一大堆可怕的爬行的活物是冰冷的，弄得她四肢发抖。的确，她慢慢地冻得僵硬起来。她紧紧地踏着面包，而面包拉着她往下沉，像一颗琥珀钮扣吸住一根稻草一样。

沼泽女人正在家里。这天魔鬼和他的老祖母来参观酒厂。老祖母是一个恶毒的女人；她是永远不会闲着的。她出来拜访别人的时候，手头总是带着工作做；她来到这儿也是一样。她正在男人的鞋子上缝“游荡的皮”，使得他们东飘西荡，在任何地方也安居不下来。她编一些谎话，把人们所讲的一些谰言收集到一起。她所做的一切都是为了要损害人类。的确，这个老祖母知道怎样缝，怎样编，怎样收集！

她一看到英格儿，就戴起双层眼镜，把这个女孩仔细地看了又看：“这是一个很能干的女孩子！”她说。“我要求你把这小东西送给我，作为我来拜访的一个纪念品。她可以成为一个很好的石像立在我孙子的前房里。”

英格儿就这样被送给她了。英格儿就是这样走进地狱里来的。人们并不是直接落进那里去的。只要你有那个倾向，你总会间接走进那里的。

那是一个没有止境的前房。你如果向前望，你的头就会发昏；你如果向后望，你的头更会发昏。一大堆面黄肌瘦的人正在等待慈善的门向他们打开——他们要等很久！庞大的。肥胖的、蹒跚地走着的蜘蛛，在他们的脚上织出有一千年那样陈旧的蛛网。这些网像脚镣似地磨痛他们，像铜链子似地绑着他们。每个人的心里有一种不安的情绪——一种苦痛的不安的心情。这儿有一个守财奴，他忘记了把保险箱的钥匙带来，他知道钥匙插在锁里没有拿下来。要把人们在这里所体验到的形形色色的苦痛心情描写出来，的确得花很多时间。英格儿作为一尊石像站在那儿，不免也感觉到这种痛苦，因为她是紧紧地焊在这条面包上的。

“一个人如果怕弄脏脚，就会得到这个结果，”她对自己说。“你看大家在怎样死死地望着我！”是的，大家的确在望着她；他们的罪恶思想在眼睛里射出光来。他们在讲着话，但是嘴唇上却没有什么声音发出来：他们的样子真可怕。

“瞧着我一定很愉快！”英格儿想，“的确，我有漂亮的面孔和整齐的衣服。”于是她把眼睛掉转过去；她的脖子太硬了，掉转不动。嗨，她的衣服在沼泽女人的酒厂里弄得多脏啊，她真没有想到。她的衣服全糊满了泥；她的头发里盘着一条蛇，并且悬在她的背上。她衣服的每个褶纹里有一只癞蛤蟆在朝外面望，像一个患喘息病的狮子狗。这真是非常难看。“不过这儿一切别的东西也都可怕得很！”她自己安慰着自己。

最糟糕的是，她感到十分饥饿。她能不能弯下腰来，把她踩着的面包弄一块下来吃呢？不能，她的背是僵硬的，她整个身体像一尊石像。她只能尽量把脑袋上的眼睛向一侧膘过去，以便看到她的后面；这可难看极了。苍蝇飞过来，在她的眉间爬来爬去。她眨着眼睛，但是苍蝇并不飞开，因为飞不动；它的翅膀被拉掉了，变成了爬虫。这是一种痛苦；饥饿则是另一种痛苦。是的，最后她觉得她的内脏在吃掉自己，她的内部完全空了，可怕地空了。

“假如一直这样下去，那么我就支持不住了！”她说。

但是她得支持下去。事情就是这个样子，而且将会一直是这个样子。

这时一滴热泪落到她的头上来了，沿着她的脸和胸脯流下来，一直流到她踩着的面包上面。另一滴眼泪也流下来了。接着许多许多颗流下来了，谁在为英格儿哭呢？她不是在人世间有一个妈妈吗？母亲为儿女流的悲痛的眼泪，总会流到自己孩子身边去的；但是眼泪并不会减轻悲痛，它会燃烧起来，把悲痛扩大。再加上这无法忍受的饥饿，同时又摸不到她的脚所踩着的那条面包！最后她感觉到她身体里的一切已经把自己吃光了，她自己就好像一根又薄又空的芦苇，能够收到所有的声音，因为她能清楚地听到上面世界里的人们所谈的关于她的一切话语，而人们所谈的都很苛刻和怀有恶意。她的母亲的确为她哭得又可怜又伤心。但是她还是说：“骄傲是你掉下去的根由。英格儿，这就是你的不幸。你使你的母亲多难过啊！”

她的母亲和地上所有的人都知道她的罪过，都知道她曾经踩着一条面包沉下去了，不见了，这是山坡上的一个牧童讲出来的。

“英格儿，你使你的母亲多难过啊！”母亲说。“是的，我早就想到了！”

“我只愿我没有生到这个世界上来！”英格儿想。“那么事情就会好得多了。不过现在妈妈哭又有什么用处呢？”

于是她听到曾经对她像慈爱的父母一样的主人这样说：“她是一个有罪过的孩子！”他们说，“她不珍爱上帝的礼物，把它们踩在脚下，她是不容易走进宽恕的门的。”

“他们要是早点惩罚我倒好了，”英格儿想。“把我脑子里的那些性思想赶出去——假如我有的话。”

她听到人们怎样为她编了一支完整的歌：“一个怕弄脏鞋子的傲慢姑娘。”这支歌全国的人都在唱。

“为了这件事我的听多少人唱啊！为了这件事我的忍受多少痛苦啊！”英格儿想。“别的人也应该为他们自己的罪过而得到惩罚呀。是的，应该惩罚的人多着呢。啊，我是多么痛苦啊！”

她的内心比她的身体变得更僵硬。

“在这里，跟这些东西在一起，一个人是没有办法变好的！而我也不希望变好！看吧，他们是怎样在瞪着我啊！”

现在她的心对一切的人都感到愤怒和憎恨。

“现在他们总算有些闲话可以聊了！啊，我是多么痛苦啊！”

于是她听到人们把她的故事讲给孩子们听，那些小家伙把她叫做不信神的英格儿——“她是多么可增啊！”他们说，“多么坏，应该重重地受到惩罚！”

连孩子们也严厉地指责她。

不过有一天，当悲哀和饥饿正在咬噬着她空洞的身躯的时候，当她听到她的名字和故事被讲给一个天真的小孩听的时候，她发现这个小女孩为了这个骄傲和虚荣的英格儿的故事而流出眼泪来。

“难道她再也不能回到这地面上来吗？”小女孩问。回答是：“她永远也不能回来了。”

“不过假如她请求赦罪，答应永远不再像那个样子呢！”

“但是她不会请求赦罪的，”回答说。

“如果她会的话，我将是多么高兴啊，”小女孩说。她是非常难过的。“只要她能够回到地上来，我愿献出我所有的玩具。可怜的英格儿——这真可怕！”

这些话透进英格儿的心里去，似乎对她起了好的作用。这算是第一次有人说出“可怜的英格儿！”这几个字，而一点也没有强调她的罪过。现在居然有一个天真的孩子在为她哭，为她祈祷。这使得她有一种奇怪的感觉！她自己也想哭一场，但是她哭不出来——这本身就是一种痛苦。

地上的岁月一年一年地过去了，而下边的世界却一点也没有改变。她不再听到上面的人谈起她的事情了。人们不大谈到她。最后有一天她听到一声叹息：“英格儿！英格儿！你使我多伤心啊2我早就想到了！”这是她将死的母亲的叹息声。

她可以偶尔听到，她以前的老主人提起了她的名字。女主人说的话是最和善的。她说：“英格儿，难道我再也看不到你么？人们不知道你到什么地方去了。”

不过英格儿知道得很清楚，好心的女主人决没有办法到她这儿来的。

时间慢慢地过去——漫长和苦痛的时间。

英格儿又听到别人提起她的名字，并且看到头上好像有两颗明亮的星星在照耀着。这是地上闭着的两颗温柔的眼睛。自从那个小女孩伤心地哭着“可怜的英格儿”的时候起，已经有许多年过去了。小女孩现在已经成了一个老太婆，快要被上帝召回去了。在弥留之际正当她一生的事情都在眼前出现的时候，这位老太婆记起，当她是一个小姑娘的时候，她曾经听到英格儿的遭遇，并且为她痛哭过。那个时刻，那个情景，都在这位老太婆最后的一分钟里出现了。她差不多大声地叫起来：“上帝啊，我不知道我是否也像英格儿一样，常常无心地踩着您赐给我的礼物，我不知道我心里是否也充满了傲慢的思想，但是您在慈悲之中并没有让我坠下去。却把我托了起来！请您不要在我最后的一瞬间离开我！”

这个老太婆的眼睛合起来了，但她的灵魂的眼睛却是对着一切隐藏着的东西张开着的。英格儿在她最后的思想中生动地出现，她现在看到了她，看到她沉得多么深。这景象使这个虔诚的女人流出泪来。她像一个小孩子似地在天国里站着，为可怜的英格儿流泪。她的眼泪和祈祷，在这个受苦的、被囚禁的、无望的女子周围的暗空中，听起来像一个回声。这种来自上面的、不曾想到过的爱，把她征服了，因为有一个安琪儿在为她流泪！为什么会有这样的东西赐给她呢？这个苦难中的灵魂似乎回忆起了她在地上所做的每件事情；她哭得全身抽动起来，英格儿从来没有这样哭过。她对于自己感到非常悲哀。她觉得宽恕的门永远不会为她打开。当她在悔恨中认识到这一点的时候，马上一线光明就向地下的深渊射来。它的力量比那融掉孩子们在花园里所做的雪人的太阳光还强，它比落在孩子们的热嘴唇上的雪花融化成水滴的速度还要快。于是僵化了的英格儿就变成了一阵烟雾；于是一只小鸟，以闪电的速度，飞到人世间去。不过这只鸟儿对于周围的一切感到非常羞怯，它对自己感到惭愧，害怕遇见任何生物，它飞进一个倒塌的墙上的黑洞里去躲藏起来。它在里面缩作一团，全身发抖，一点声音也发不出来，这是因为它没有声音。它在那里藏了很久以后才能安静地看出和辨别出周围的美丽景物。的确，周围是很美的：空气是新鲜和温和的；月亮照得那么明朗；树和灌木发出清香。它栖身的那个地方是那么舒适；它的羽衣是那么净洁。啊，天地万物都表示出美和爱！这只鸟儿想把在它心里激动着的思想全都唱出来，但是它没有这种力量。它真希望能像春天的杜鹃和夜莺那样唱一阵歌呢。我们的上帝，他能听出蠕虫无声的颂歌，也能听出这鸟儿胸中颤动着的赞美曲，正如他能听出大卫心里还没有形成歌词的圣诗一样①。

这些无声的歌，在鸟儿的心中波动了好几个星期。只要好的行为一开始，这些歌马上就要飞翔出来，而现在也应该有一件好的行为了。

最后，神圣的圣诞节到来了。一个农人在一口古井旁竖起一根竿子，上面绑了些麦穗，好叫天上的鸟儿也过一个愉快的圣诞节，在我们救主的这个节日里能满意地吃一餐。

圣诞节的早晨，太阳升起来了，照在麦穗上面。所有歌唱着的小鸟绕着竿子飞。这时那个墙洞里也发出“叽叽”的声音。那动荡着的思想现在变成了歌。那柔弱的叽叽声现在成了一首完整的欢乐颂。要做出一件好的行为——这思想已经活跃起来了。这只鸟儿从它藏身处飞出来。天国里的人都知道这是一只什么鸟儿。

这是一个严峻的冬天。水池里都结满了冰。田野里的动物和高空中的鸟儿都因为没有食物而感到苦恼。这只小鸟儿飞到公路上去；它在雪橇的辙印里找到一些麦粒，在停留站里找到一些面包屑。在它找到的这些东西中，它自己只吃很少的一部分，却把大部分用来请许多别的饥饿的鸟儿来共享。它飞到城里去，在四处寻找。当它看到窗台上有许多慈善的手为鸟儿撒了一些面包屑时，它自己只吃一丁点，而把其余的都送给别的鸟儿。

在这整个冬天，这只鸟儿收集得来和送给别的鸟儿的面包屑，已经比得上英格儿为了怕弄脏鞋子而踩着的那条面包。当它找到了最后一块面包屑，把它献出来的时候，它的灰色的翅膀就变成了白色的，并且伸展开来。

“请看那一只海燕，它在横渡大海，”孩子们看到这只白鸟的时候说。它一会儿向海面低飞，一会儿向明朗的太阳光上升。它发出闪光。谁也不知道它飞向什么地方去了；有的人说，它直接飞向了太阳。

①据传说，《圣经·旧约全书》里的《诗篇》和《雅歌》等卷主要是以色列王大卫和所罗门所作。