祝愿英语翻译7篇

篇一:[祝愿英语翻译]万圣节祝福语英文带翻译

　　万圣节祝福语英文英文篇：
　　1.You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for some spooky surprises. The creatures of the night are waiting. To my dear pal, have a howling Halloween!
　　2.Trick or treat what it will be? Wishing you a happy Halloween!
　　3.My Halloween"s happy when I freak out with you! Happy Halloween to you my friend!
　　4.It’s hell lot of fun when I"m with you! Happy Halloween to you!
　　5.Hope your Halloween is masked with spooky fun just as mine.
　　6.Thank you for your very special wish. Happy Halloween!
　　7.Thank you for making my Halloween so special.
　　8.Thank you for making my cauldrons full of fun! Happy Halloween!
　　9.Your smile lights up our world! Wishing you a Halloween bright and glowing as you are!
　　10.It’s Halloween time to dress up in your spookiest best and grab all the fun! Hope it‘s lit up with smiles for you! Happy Halloween!
　　11. Trick or treat what it will be? Wishing you a happy Halloween!
　　12. Thank you for your very special wish. Happy Halloween!
　　13. Thank you for making my Halloween so special.
　　14. Thank you for making my cauldrons full of fun! Happy Halloween!
　　15. Your smile lights up our world! Wishing you a Halloween bright and glowing as you are!
　　16. My Halloween"s happy when I freak out with you! Happy Halloween to you ...my friend!
　　17. It"s hell lot of fun when I"m with you! Happy Halloween to you!
　　18. Hope your Halloween is masked with spooky fun ... just as mine.
　　19.Thank you for your very special wish. Happy Halloween!
　　20.Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night … this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
　　万圣节祝福语中文篇：
　　1. 不论你今天晚上会看到什么。..记住千万不要大叫，因为他会一直在你身边陪着你。哈哈!万圣快乐!已经倾慕你好久好久了，从见到你的第一天起，我就决定：非你不嫁，你知道吗，我在阴间好寂寞呀…
　　2. 别以为我忘了你，比如说今天--万圣节，我第一个想起的就是你，因为你跟鬼是亲戚嘛!祝你节日乐翻天!原谅我在万圣节之夜把你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫钟馗，他说你有什么事，都可以帮你实现
　　3. 亲爱的，我一直想拜孙悟空为师学降妖除怪，这样可以让我在万圣节保护你，什么妖魔鬼怪统统放马过来!
　　4. 想你可又害怕见到你，也许你正在哪个角落默默地注视着我，我想抚摸你那没有下巴的脸蛋，啊，鬼啊!小猪小猪肚子凸凸，脚也粗粗脸也嘟嘟，一张嘴巴有进不出，小猪小猪现在何处?万圣之夜气喘呼呼。
　　5. 半夜不要接电话啊……小心哦!今天可是万圣节哟!
　　6. 远离撒旦的方法：只要你心存正念，就算撒旦在你身边，他也不能拿你怎样的……阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜…，此时门铃骤响，不要怕，准备好你的糖果吧!
　　7. 我好饿啊，我已经3天没吃东西了，我已下定决心，今晚到你家去饱餐一顿，问我是谁?呵呵--吸血鬼!风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧!万圣节快乐!
　　8. 祝万圣节的夜晚，大家过得失声尖叫起鸡皮，过得死人活人一起吓一跳。
　　9. 听说今天是鬼节啊，大街上群魔乱舞，记得早早回家啊，把门拴好。早点睡觉吧，否则小心遇到不可思议的事哦……万圣节快乐!!!
　　10. 喂!你身后站着个人，那是谁?!天哪，他还会跟着你转呢。南瓜南瓜亮起来，魔帚魔帚飞起来，HAPPY，HAPPY万圣夜!
　　11. 火车道上压过腿，裹上床单装过鬼，厕所后面喝过水!呵呵，祝你万圣节快乐!
　　12. 传说今晚，阴魂不散，死光又现，鬼魂四处转!愿鬼听到我呼唤，半夜来到你床边，苍白的脸，幽绿的眼，干枯的手，抚摸你的脸，代我问候你：万圣节晚安!
　　13. 送你一份礼物：第一件：吉祥护身符!第二件：照妖降魔镜!第三件：除鬼斩怪剑!祝你万圣节平安!
　　14. 很想你，可是又害怕见到你，也许你正在世界的哪个角落默默地注视着我，我想抚摸你那没有下巴的脸蛋，啊，鬼啊!
　　15. 你的一笑，狼都上吊，你的一叫，鸡飞狗跳，你的一站，臭味弥漫，你一出汗，虱子灾难，你不打扮，比鬼难看，你一打扮，鬼吓瘫痪!献给万圣节的主角!
　　16. 昨夜满天星光灿烂，你在哪里浪漫?万圣之夜鬼火点点，你在哪里丢人现眼?谢谢你给我的关怀，把我宠坏，宠得我不知不觉飞起来，才知道冥冥之中有安排。
　　17. 如果世界上只剩下你一个人。咚...咚...咚...有人敲门.......万圣节快乐!
　　18. 万圣节之夜，我到12:00会准时敲你门的……吓着你了吗?其实只想对你说--万圣节快乐!万圣节驱鬼招数：佩玉、倒放扫帚、破中指、挂钟馗像、挂八卦、斩鸡头、在手心用毛笔写上“我是鬼”、 大喊救命!
　　19. 乌黑的秀发飘逸如瀑布，白白的裙裾摄人心魄，幽游的步履令无数路人神情失措，这会儿月黑风高夜深人静，你的眼睛呢?舌头咋还耷拉地了?妈-呀-女-鬼-啊!
　　20. 传说今晚：阴魂不散，死光又现，鬼魂四处转。愿鬼听到我的呼唤，半夜来到你的床畔，苍白的脸，干枯的手抚摸你的脸;代我向你说一句：晚安!

篇二:[祝愿英语翻译]我当了一回翻译_400字

　　爸爸的英语基础很差，又不肯好好补习。这不遇上难题了。
　　星期五公司派他单独去接待外国人。爸爸急的像热锅上的蚂蚁——团团转。最后他只得赶鸭子上架，聘请我当他的翻译。
　　第二天，我硬着头皮，提心吊胆地跟着爸爸来带了国际机场。只见一位和蔼可亲的金发碧眼的老太太向我们走来，和爸爸边握手边问：“Hello，MrXia，Who‘s she？（你好，夏先生，这女孩是谁？)”爸爸听不懂，只能朝着她傻笑，又轻轻地推了推我，我连忙对爸爸说：“那老奶奶是问你，我是谁。”爸爸愣了半晌，冒出一句：“对啊，快介绍你是谁。”我乐了，笑着回答：：My name is Guo jing jing。I’m his daughter。（我叫郭晶晶，是他的女儿。）”流利的英语让老爸松了一口气。老太太亲热地搂着我说个不停。我真诚地告诉她：“虽然我们初次见面，但我永远默默地祝愿您健康，幸福快乐。”老太太激动地说道：“谢谢你，我也会永远记住在中国有一个可爱的小女孩，名字叫郭晶晶。”
　　再回来的路上，我别提有多高兴了！
 
    六年级:郭晶晶

篇三:[祝愿英语翻译]中考英语作文范文 预测 12

　　（江苏苏州）假如你将代表你校2008届毕业生在学校毕业典礼上发言，请你用英语写一篇发言稿，发言稿的内容要点如下。
　　回顾 美丽的校园、生动有趣的教学、三年来的收获
　　感谢 老师的培养、父母的支持、同学的帮助
　　祝愿 考生自拟，至少两点
　　注意：1.词数90左右，发言稿的开头和结尾已经为你写好i，不计入总词数；
　　2..发言稿须包含所有要点，不要逐句翻译，可适当发挥，使短文连贯、通顺；发言稿不得出现真实的人名、校名等相关信息。
　　Good afternoon, ladies and gentlemen, my dear teachers and fellow graduates,
　　It is a great honor for me to make a speech on behalf of the graduating class of 2008.________________
　　Thank you for listening.
　　参考答案:
　　Good afternoon, ladies and gentlemen, my dear teachers and fellow graduates,
　　It is a great honor for me to make a speech on behalf of the graduating class of 2008.
　　It has been three great years for us to study in this beautiful school. Our teachers always try to make their lessons lively and interesting. We have learned a lot over these years, but we could hardly succeed without our teachers" effort, our parents" support, and our classmates" help. At this moment, I"d like to thank all of you for what you have done for us.
　　I wish our school more beautiful and all of us a wonderful future!
　　Goodbye, our beautiful school, our dear teachers and our friends!
　　Thank you for listening.
 

篇四:[祝愿英语翻译]难忘师恩_700字

　　“教师是人类灵魂的工程师。”没错，老师日日夜夜不辞辛苦的浇灌知识的甘霖，使我们这些祖国的花朵茁壮成长，可以这么说，老师在我们心中建造了一幢“学习碉堡”，“灵魂工程师”当之无愧！
　　在我多年的学习生涯中，我认识了很多和蔼可亲的老师，他们的孜孜教诲我终生难忘。今天我要介绍一位伟大的老师，这位老师开启了我的“英语之门”：
　　那是一年级的一堂英语课，刚刚接触这门新课的我对于一个个单词十分懵懂，因此，我只好漫不经心的翻看着课本，以此打发时间。此时，老师的目光定在我身上，我忽然发现老师很久没有离开，心中闪过一阵惊恐的雷电。我呆坐在位置上，突然，老师笑眯眯的说：“这位同学，请你翻译一下“MynameisAmy。Myfavouritetoyisacomputergame。”这句话的意思。”我慌忙的翻看着课本，目光胡乱扫视着课本…可对英语一窍不通的我哪里懂呀？只得呆呆的看着老师…过了好一会，老师依旧面带微笑，和蔼的面庞有如一缕春风从我心里吹过，抚平我心中的阵阵浪涛。老师笑着说：“意思是：我的名字叫艾米，我很喜欢玩电子游戏。”话音刚落，我的脸上洋溢出微笑，目不转睛的看着老师……
　　之后的课堂，我都十分认真的倾听着，积极参与互动游戏和回答问题。渐渐地，我得到了老师的认可和赞许…有了兴趣与赞许的源动力，我更加勤奋的学习英语。功夫不负有心人，在期末考试中，我得了100分。喜出望外至于，我还要谢谢这位老师，她引导我走上了“英语兴趣之路”在我心中播下了英语的种子，并辛勤浇灌，使它茁壮成长。我想对这位老师说：“老师，谢谢您！”
　　这位令我感激不尽的老师，就是伴我走过多年英语学习生涯的吴老师！我祝愿吴老师，身体健康，开心每一天！
    六年级:谭尹

篇五:[祝愿英语翻译]布什总统在清华大学的讲话_3000字

布什总统在清华大学的讲话

 

胡副主席，非常感谢你的亲切致辞。谢谢你在这里接待我和我的夫人劳拉。(掌声) 我看她与国务卿科林．鲍威尔在一起很愉快。高兴在这里见到你，国务卿先生。(掌声) 我的国家安全事务助理康多莉扎．赖斯女士也在这里。她曾经是斯坦福大学教务长，因此她对来到这样的校园会感到自在。谢谢你的到场。(掌声)
我对我在中国、在世界上最优秀的大学之一受到盛情接待表示感谢，也感到荣幸。很有意思的是，这所大学是通过我国的赞助建立的，目的是进一步发展我们两国之间的关系。我知道这个地方对你们的副主席是多么有意义。他不仅在这里拿到学位，而且更重要的是，他是在这里与他和蔼可亲的妻子相识的。(笑声)
谢谢在座的各位同学给我这个机会与大家见面，对大家谈谈我的国家，并且回答你们的一些问题。
这所大学的水准和名声闻名于世，我知道能考入这所大学本身就是一个很大的成就，我向你们表示祝贺。(掌声) 我不知道你们是否知道，我的夫人和我有两个女儿，她们像你们一样都在上大学。一个上的是得克萨斯大学，另一个上的是耶鲁大学。她们俩是双胞胎。我们为女儿感到骄傲，我相信你们的父母也同样为你们感到骄傲。
正如胡副主席刚才提到的，我这次对中国的访问正值一个重要的纪念日。就在30年前的这个星期，一位美国总统来到中国。他的中国之行的目的是结束长达数十年的隔阂和突破数百年来的相互猜疑。理查德．尼克松总统向世界显示，两个截然不同的政府能够在共同利益的基础上、本着相互尊重的精神开始交往。那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一句话："你与我的握手越过了世界最辽阔的海洋 ─ 25年的互不交往。"
从此以后的30年来，美国与中国多次为友谊和商务而握手。随着我们两国间越来越多的接触，两国人民逐渐加深了对彼此的了解。这具有重要意义。过去，美国只知道中国有着伟大悠久的文明史，而今天我们看到，重视家庭、学业、荣誉的高尚传统依然是中国的特徵。而且我们看到中国正成为世界上最富有活力、最富有创造性的社会之一，在座各位所具备的知识和潜力就是一个体现。中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。(掌声)
随着美国对中国有了更多的了解，令我关注的是，中国人民并不总是对我国有一个清晰的认识。这有多种原因，而其中一些是我们自己造成的。我们的电影和电视节目往往没有表现我所知道的美国的真正价值观。我国的商业成功显示的是美国的商业力量，但我们的精神、我们的社区精神和我们的互助并不总是象财富上的成功那样显而易见。
有些关于美国的错误印象则是他人造成的。我的朋友，美国驻中国大使告诉我，中国的一些教科书说美国是"欺负弱者，压迫穷人"。去年出版的一本中国教科书说，美国联邦调查局的特工人员"压迫劳动人民"。这些都不是真实的 ─ 虽然所用的语言可能是过去时代遗留的产物，但是它们是误导性的、有害的。
事实上，美国对弱者和穷人有一种特殊的责任感。我国政府开支数十亿美元，为那些无法自助的人提供医疗保健、食品和住房，而更重要的是，我们的人民捐出自己的钱和时间帮助那些有需要的人。美国人民的同情心甚至超越我们的国界。我们是为世界各地处于贫困的人提供人道援助最多的国家。而联邦调查局和执法部门的男女工作人员，他们本身就是劳动人民，是为打击犯罪和腐败而献身的劳动人民。
毫无疑问，我国自然有自己的问题，我们也有过错。像世界大多数国家一样，我们正走在一条通往实现平等和公正的理想的漫长道路上。但是，我国成为希望和机会的灯塔、成为世界各地人民向往的国度是有其道理的。这个道理就是，我们是一个自由的国家，一个使男女公民都有机会实现梦想的地方。不管你的背景或出生条件如何，你都能在美国获得良好教育，创办自己的生意，生儿育女，自由信仰，自由选举你社区和国家的领导人。你可以支持政府的政策，也可以自由公开地表示不同意见。那些害怕自由的人有时说，自由会导致混乱，其实并不然，因为自由并不意味着人人为自己。
自由赋予每个公民许多权利，同时期待他们行使重要的职责。我们的自由靠道德定出方向和目标，靠牢固的家庭、社区和宗教机制得到规范，靠坚实而公正的法律制度受到监督。
我国在世界上的一个最伟大的象征就是自由女神像，它是精心设计而成的。我不知道你们是否目睹过自由女神像，如果仔细看她的话，她手上举的不是一件、而是两件东西。她的一只手握的是大家熟悉的火炬，我们称之为"自由之光"，而另一只手拿的是一部法典。
美国是一个法制国家。我们的法院是廉洁的，是独立的。就是我作为总统，也不能告诉法院该如何做出裁决，政府行政或立法部门的其他成员也不能这么做。在我们的法律面前人人平等。没有任何人能够凌驾于法律之上，也没有任何人为法律所不耻。
美国的所有政治权力都是有限和暂时的，它只有通过人民的自由投票获得。我们已有两百年历史的宪法限制并且平衡我国政府三个部门之间的权力，这三个部门就是司法、立法和我作为其中一员的行政机构。
在美国，指导我们生活的许多价值观首先是通过家庭陶冶形成的，就象在中国一样，美国的父母疼爱自己的孩子，为了孩子辛勤工作并做出牺牲，因为我们相信下一代人的生活总是会更美好。我们在家庭中得到爱，学到责任感和培养性格。
很多美国人志愿献出自己的一部份时间为他人服务。相当多的人 ─ 将近一半美国成年人 ─ 为使社区更美好而每周奉献自己的时间，他们当孩子的辅导员，探访病人，或照顾老年人，或为成千上万的其它需要和事业提供帮助。这是我国的长处之一。人们主动承担帮助他人的责任，鼓舞他们这么做的不是别人的敦促，而是自己的善良之心，往往还有他们的信仰。
美国是一个受信仰指引的国家。曾经有人称我们是一个"教会精神"国家。你们也许有兴趣知道，95%的美国人说他们信仰上帝，我是其中一个。
几个月前我在上海见到江泽民主席的时候，我荣幸能够与他分享信仰如何改变了我的生活的经历以及信仰对我国的作用。信仰为我们指出一个超越人为法律的道德规范，召唤我们承担比物质成就更为崇高的使命。宗教自由不是什么让人害怕的东西，而应该受到欢迎，因为信仰赋予我们道德的核心，教导我们坚持高标准，爱戴他人和为他人服务，过负责任的生活。
如果你们到美国来 ─ 如果你们还没有到过美国的话，我希望有一天你们能够去 ─ 你们会看到许多不同种族背景和各种宗教信仰的人。我们是一个多元化的国家。有230万华裔人在我们这里定居。他们中有的在公司办公，有的在美国总统内阁里任职，有的是美国奥林匹克滑冰队队员。每个移民在宣誓效忠美国之后便成为一个与总统一样的不折不扣的美国人。美国向世人显示，一个社会无论多么辽阔、多么多样化，它仍然是一个国家，得到其人民的效忠和热爱。
美国的所有这些特徵在一天之中得到广泛的展示。9月11日恐怖主义凶手袭击我国的那一天，数以百计的美国警察和消防队员冲进燃烧的塔楼，奋不顾身地抢救同胞。人们从四面八方志愿来帮助救援工作。美国人为了帮助遇难者家庭而纷纷鲜血和捐款，美国各地都举行祈祷，人们升国旗表达他们的骄傲和团结。要知道，这些行动没有一样是政府下令去做的，而是自由的人民自发和主动的行为。
美国的生活表明，自由与法律同行是无所畏惧的。在一个自由的社会里，多样化并不是混乱无序，辩论也并非冲突，不同政见也不是革命。一个自由的社会相信，它的公民能够从自身和国家寻求最佳感觉。
我有幸在1975年访问中国 ─ 那时在座的有些人还没有出世。这表明我多老了。(笑声)自那时以来中国已经发生了很多变化。中国取得了令人惊异的进步 ─ 在开放、工商业、和经济自由领域。这预示着中国蕴藏的巨大潜力。
中国已经加入世界贸易组织，当你们履行对WTO的义务时，会不可避免地带来中国法律制度的改变。一个现代化的中国必须有一套稳定的法律来管理商务和保证人民的权利。你们这一代人所建设的新中国需要贵国传统中的博大精深的智慧。物质主义的诱惑为我们的社会、为我国社会和许多成功的社会带来挑战。贵国重视个人和家庭责任的古老道德传统将使你们受益。
在中国今天取得的经济成就背后是才华横溢、精力充沛的人。在不远的将来，正是这些男女人才将在贵国政府中全面和积极地发挥作用。这所大学不仅仅在培养专家，而且在培养公民。公民不是自己国家事务的旁观者，而是国家未来的参与者。
变化正在到来。中国已经在地方进行不记名投票和差额选举。将近20年前，中国伟大的领导人邓小平说 ─ 我要各位听到他这句话。他说，中国最终将把民主选举扩展到国家一级。我期待着这一天的到来。
数千万中国人如今在重温佛教、道教和一些地方传统宗教，还有的信仰基督教、伊斯兰教和其它宗教。不管这些信徒在哪里或者如何奉行其宗教，他们都不会对公共治安构成威胁，他们实际上成为好公民。多少世纪以来，中国一直具有宗教宽容的传统。我为结束一切迫害而祈祷，从而在中国所有人都能自由地按照自己的意愿集会和信教。
所有这些变化将引向一个更强大、更自信的中国 ─ 一个能够震惊世界、丰富世界的中国，这是一个你们这一代人将帮助建设起的中国。这是贵国历史上最激动人心的时刻，一个即使是最宏伟的梦想都似乎唾手可得的时刻。
我国向中国表示尊敬和友谊。再过六年，来自美国和世界各地的运动员将到贵国来参加奥林匹克比赛。我坚信，他们看到的将是一个正在变成一个"大国"的中国，一个走在世界前沿的中国，一个人民太平和与世界和平相处的中国。
谢谢你们让我到这里来。(掌声)
问：总统先生，我昨天看了你和江泽民主席联合举行的记者会。你在会上没有清楚地回答一个几乎所有人都关注的问题，即战区导弹防御系统为什么将包括台湾。另外，每当你谈到台湾问题时，你总是使用和平解决这样的字眼，而从不使用和平统一这个词。这之间有什么差别，为什么？
布什总统：谢谢，问得非常好。(掌声) 首先，我想称赞你的英语讲得很好。
关于台湾问题，首先要讲的重要一点是我的政府希望通过和平对话解决这个问题，就像我说过的。但这必须通过和平方式解决。这就是我总是强调和平的原因。另外，"和平"方式这个词是说给双方听的，任何一方都不应挑起 ……(接翻译插话) 。我们同你们的领导人讨论过多次，我重申了支持"一个中国"的政策。长期以来这一直是我国政府的政策，我没有改变这一政策。(掌声)
在导弹防御的问题上，我也阐明了我国将发展防御系统以帮助我们的朋友和盟国以及世界其它国家保护自己，防范企图发展大规模毁灭性武器的无赖国家。对我而言，这对世界和平至关重要。我们尚未研制出一套系统，我昨天也正是这么说的。这是实际情况。我们正在审议是否存在无法研制出一套系统的可能。但我认为它将增进世界稳定，而不是削弱世界稳定。
让我再概括地谈一点，你们有必要了解这一点，我国人民也有必要了解这一点。这就是我的政府致力于和平解决世界各地的问题。我们希望这些问题通过和平方式得到解决。
我们要处理的问题很多。我们正在解决中东问题。如果你跟踪时事的话，就会知道那个地区正处于非常危险的阶段。我们正在努力和平解决那个地区的问题。我们努力使克什米尔问题得到和平解决，这对中国是重要的。我刚刚去过韩国，非常明确地说明了我们希望以和平方式解决朝鲜半岛问题。
请提下一个问题。
问：我将用英语重复一遍我的问题。
布什总统：谢谢。
问：很遗憾，你还是没有明确回答你是否总是使用"和平解决"这个词。你从没有说过"和平统一"。真遗憾。
布什总统：又回到台湾问题上了 ─ (笑声) ─ 继续说。
问：这是我们中国人极为关心的问题。
布什总统：我知道。
问：三天前，你在日本国会发表讲话时说，美国将牢记对台湾的承诺。
布什总统：对。
问：我的问题是，美国是否仍记得对13亿中国人民作出的承诺呢？(掌声) 那就是遵守三个联合公报和"三不"政策。谢谢。
布什总统：非常感谢你。正如我所说，这显然是一个大家关心的问题。我说得再清楚不过了，我迫切希望有一个和平解决的方式，这一方式需要双方来努力。这就是我所说的和平对话的含义。我希望这能在你我的有生之年得以实现。这将是一个重要的里程碑。
其次，当我国一旦签署了协议，我们就会遵守它。我们将遵守《台湾关系法》，它规定在台湾受到挑衅时帮助台湾保卫自己。但我们也表示过，任何一方都不应对和平对话进行挑衅。
下一个问题。这位女士请讲。对不起，不是一位女士，是一位男士。
问：现在让我用英语重复一遍我的问题。总统先生，我是清华大学经济管理学院的学生。我们可以预见中国和美国在科学和文化交流方面有光明的前景。刚才，就在刚才，你高度评价了我们清华大学。请问，如果可能的话，你是否愿意鼓励你的两个女儿到清华大学就读？谢谢。(掌声)
布什总统：恐怕她们已经不再听我的话了。(笑声) 如果你懂我的意思的话。首先，我希望她们到这里来。这是一个令人惊叹的国家。你们知道，我说过我1975年来过这里。我很难形容发生了的变化。这是令人惊叹的变化。我去年秋天在上海第一次看到了这一变化。
来这里对她们有好处，也会对很多美国学生有好处。我认为我们的学生交流是非常重要的。我想我们的国家肯定欢迎希望到美国求学的中国学生。这对中国学生有好处，同样也对美国学生有好处。
重要的是，大家要认识到，我们两国里的人都是有七情六欲、有烦恼的人。即便是像我和副主席这样上了年级的人 ─ (笑声)。
翻译：对不起，先生？
布什总统：即便是像我和副主席这样上了年级的人 ─ (笑声) ─ 也能够通过花时间了解对方而受益。很明显，我们无法就我们关系中的一些问题百分之地达成共识。但当你了解了一个人之后再谈这些问题，就会好得多。
我们首先是人，一些重要特点是会实实在在地存在。你们知道，我在讲话中谈到了我的家庭。家庭在任何社会中都是这样一个重要的、有机的组成部份。中国有重视家庭的悠久历史，这是一个重要的传统，是你们的文化的一个重要组成部份。我希望人们知道我们的国家也有很强的家庭观念传统。这不是一个国家所特有的理念，而是具有普遍性的。学生通过相互了解能认识到很多价值观所具有的普遍性。这对世界和平有重要意义。
下一个问题。
问：请让我把我的问题翻译成英语。总统先生，我是国际传播系的学生。去年圣诞节前，你的弟弟尼尔．布什访问了清华大学。他当时说，有很多美国人，特别是政界人士，对中国有很多误解。正如你和我们的副主席胡锦涛都说过的，你们都希望努力促进中美关系平稳地向前发展。我的问题是，作为美国总统，你将采取哪些行动促进两国人员在各个层面上的接触和交流？谢谢。
布什总统：谢谢。这是一个非常好的问题。
问：谢谢。
布什总统：首先，我这次访问和我在这里进行的会谈有助于促进 ─ (掌声) ─ 我国人民关注着我在这里的访问。你们应当有兴趣知道，我去年秋天曾经来访，今年冬天又来了 ─ 在很短的时间内来了两次。这能在某种程度上说明我们关系的重要性。
我们的政界领导人到中国访问是重要的。我知道很多人来过，而且还会有更多的人来。我们必须用准确和真实的语言描述我们的所见所闻。我回国后会说这是个伟大的国家，它不仅有悠久的历史，而且有令人难以置信的激动人心的未来。
你们知道，我国有很多人非常关心中国，也有很多人来过中国。他们来到这里不仅是为了观赏美丽的风景，而且是为了更多地了解这里的文化和人民。我们必须继续鼓励两国人民的互访。(录音间断……)
1975年，人人都穿一样的衣服。现在，人们想穿什么就穿什么。看看坐在第一排的人，每个人穿得都不一样。因为你觉得这是我想穿的。你决定穿一件漂亮的红毛衣。当你作出这一决定时，有人就生产出了红毛衣。
换句话说，个人对产品的需求影响生产，而不是生产影响个人需求。认识到个人在市场中的需求是自由社会的一部份，也是自由的含义之一。除新的高楼大厦和建筑工程之外，我认为这是我所看到的最重要的变化。
而最重要的是让人们自由地做出决定。这一自由将带来其它自由。这能让你们理解为什么今天同我1975年时的记忆相比有翻天覆地的变化。我的意思是，这是令人赞叹的变化，是向更好的方向转变。
我将回答最后一个问题，然后就得去和你们的主席共进午餐了。(笑声) 那位穿蓝衣服的先生。
问：谢谢布什先生。总统先生，感谢你给我这个机会提最后一个问题。我读过你的自传，你写到了今日美国存在的一些社会问题，如校园暴力、少年犯罪和贫困儿童问题等。我们知道，我们的一位清华校友去年在美国留学期间遭到杀害。我深感悲痛。我还知道，这种犯罪在今天的美国愈演愈烈。作为总统，你对改善美国目前的人权状况有何良策？谢谢。
布什总统：首先，我高兴地告诉你们暴力犯罪率实际已有所下降。但任何一起犯罪都嫌太多。我的意思是，任何人对邻居施以暴力都是过份的暴力。毫无疑问的是，美国有生活在贫困之中的人。但就像我说过的，我们的政府非常慷慨地大量提供资金帮助人们自食其力。我们参加竞选时辩论的一个重要议题就是如何最好地帮助人们自食其力。
外交政策当然也是竞选中的重要内容，至少是在总统大选中。但你可以想像，美国选民实际上更重视国内政策，更关心国内发生的事。如果经济疲软，像我们目前的这种经济状况，他们就要知道将会发生什么，你有什么样的经济对策。如果经济情况好，他们就不怎么谈经济问题。
但我们总要谈解决你所说的问题的两个关键方面。一是福利，如何建立一个既能帮助有困难的人又不让他们依赖于政府的福利体制。第二个大问题是教育。这不仅是竞选时的一个重要内容，而且往往还是当选后的一项重要任务。
我在担任得克萨斯州州长时常常说，受过教育的孩子是不太会犯罪的孩子。过去作为州长，现在作为总统，我把大量时间用于同两党成员合作制定一个教育计划，确保孩子学到知识，而不是让他们在这个体制中走过场。
在我们国家，一个最让人难过的事实是，有相当一部份小学四年级学生达不到四年级的阅读水平。想想看，一个在小学四年级有阅读困难的孩子，到初中二年级还会有困难。如果一个孩子在初中二年级有阅读困难，他可能高中毕业以后也不能胜任阅读任务，因此会上不了大学。美国的这种情况真令人羞愧。
因此，去年我力争使国会通过了一个教育法案，其中有大量关于阅读的项目，我们将同各州和各地方政府合作，集中力量制定一个强调阅读的教育计划。今年，我想和我夫人以及其他人士一起制定一个儿童早期教育计划，为儿童学会如何阅读打下基础。
我确实在一点点切入正题，我向你保证，(笑声) 因为教育是制止犯罪的最佳手段。执法是重要的。让人们对自己的行为负责是重要的。始终如一地贯彻伤人受罚的政策也是重要的。但最符合我国利益的长期解决方法是，确保教育体制适用于所有人。一旦实现了这一点，人们的未来就将更有希望，贫困、绝望和犯罪都将减少。
感谢你们邀请我来。愿上帝保佑你们。(掌声) (完)
布什总统在北京清华大学的演讲及答问记录全文 [美国国务院版]
白宫 新闻秘书办公室 (中华人民共和国北京) 即时发布 2002年2月22日

篇六:[祝愿英语翻译]2009年中考英语作文指导训练二：应用文15种

二、 应用文训练
1、 日记
根据中英文提示，与一篇日记，记叙一次（西塞山）郊游。（短文的开头已经给出。）
要求：1.短文应包括汉语和英语提示内容。    2.语句通顺，意思连贯。
    3.书写工整，卷面整洁，标点符号正确。    4.字数不少于80个英语单词。
Sunday,         May 1st
    I got to school very early. Our class took a special bus to Xisai Mount. We got to
the foot of the mount at 8:30.We began climbing the mount soon. On our way the air was so fresh and the scenery was so beautiful. Everybody was talking and laughing.We reached the top at about 10:00. The Yangtze River appeared in the north, and over
 the river there was a great bridge. We felt very relaxed. Seeing some birds flying in
the sky, I suddenly remembered a popular poem of Tang dynasty. " Birds are flying
in front of Xisai Mount ,…". I kept feeling proud of our city.
2、 邀请信
下星期一是Jenny的生日，她的父母亲要在家里给她办一个晚会。Jenny要邀请些朋友参加，晚会6：30开始。请你帮她写信邀请Jane。日期是5月18日。
May18th
Dear Jane,
    I"d like to invite you to join my birthday party. Next Monday is my birthday. My parents will hold a party for me at home. It will begin at half past six. I"m looking forward to seeing you soon.
Sincerely yours,
Jenny
3、 感谢信
Jenny 邀请Jane在星期一参加生日晚会。但是Jane 那天晚上要参加数学考试，没时间去。请帮Jane写一封信表示感谢，她同时送上一份礼物，以示祝贺。时间是5月20日。
May20th,
Dear Jenny,
I"m glad to hear your good news. Thank you for inviting me to your birthday party. But I"m afraid I can"t come. Because I"ll have a math exam on Monday evening. Here is a gift for you. I hope you will love it.
    Happy birthday!
Sincerely yours,
Jane
4、 书信:
根据中文大意，写出意思连贯、符合逻辑、不少于50词的短文。
  　　假设你叫王明，昨天收到了笔友David的e-mail，得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail，介绍学习中文的体会和方法，提出你的建议，以及表达你帮助他学好中文的愿望。
Dear David,
    I"m glad to hear that you will come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It is difficult for you because it is quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It is also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practice your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I"m sure you will learn Chinese well.
　　  Hope to see you soon in Beijing.
Yours,  
Wang Ming 
5、 发言稿
假定你班今天下午要开一次以Keep Our School Clean为主题的英语班会，请以班长的身份准备一篇70词左右的发言稿。
提示：不随地吐痰，不乱扔垃圾，不在墙壁上乱涂乱画，每天保持教室内外清洁等（不要逐句翻译）
Good afternoon, everyone!
We"re studying in this school. It"s our duty to keep it clean and tidy. It"s not polite to spit in public places, such as in the library, in the classroom. We should neither draw pictures on the walls nor throw any litter onto the ground. I think we must make it a rule to do some cleaning every day. If everyone tries his best to do something useful for our school will be more beautiful.
That"s all. Thank you!
6、 通知
A. 明天（星期五）全班同学将去参观科学博物馆（the Science Museum），由你（班长）通知全体同学。（通知的开头和结尾已给出）内容如下：
　　1. 早上8点钟在校门口集合，步行前往。
　　2. 下星期一交一份有关参观的报告。
　　3. 参观时要认真听，仔细看并记下有趣的东西。
　　4. 不可在博物馆内大声喧哗及拍照。
　　5. 带笔和笔记本。
　　要求：①不要逐句翻译。    ②字数60～80。
Fellow students，
    We are going to visit the Science Museum tomorrow. We will meet at the school gate at eight in the morning and we will go there on foot. Take your pens and notebooks with you. We should listen and watch carefully and write down something interesting when you visit the museum. Please don"t make any noise in the museum and don"t take any pictures. You will have to hand in a report about the visit next Monday.
    Thank you.
B. 请你以校长室的名义拟写一个书面通知，告诉同学们明天去参加植树活动。
提示：明天是植树节，天气暖和。你们不上课，去公园植树。早晨八点在学校门口集合，骑自行车去。中午在那里吃饭，请带好水和食物。（词数：50-70words）
NOTICE
Tomorrow is Tree Planting Day．It is warm ．You will have no classes．We shall plant trees in the park．We will meet at the school gate at 8:00 in the morning and go there by bike. We will have lunch
there．Please bring some water and food with you．Don"t be late．
Headmaster Office
Mar.11,2004　
7、 启事(寻物和招领)
A. 假设你叫高迪，是高一（2）班的学生。你在10月16日晚上把一本《牛津高级英汉双解字典》丢在阅览室里，用英语写一则寻物启事，贴在餐厅前的留言板上，请捡到者交给你或你班班长。启事时间：10月17日
                           Lost
                                                  October 17th
　　On the evening of October 16th, I left my Oxford Advanced Learner"s English-Chinese Dictionary in the reading-room. It is new. Will the finder please send it to me in Class Two, senior Grade One or to our monitor? Thank you very much.
                                                  Gao Di 
B. 玛丽捡到戒指一枚，她在宿舍门口贴了一张非常简单的失物招领。她的电话是235-0285。请写出这一启事。
8、 广告
彼得的服装店开张了。请根据提示写一则广告。
Come to, T-shirts ($5, in all colors), sweaters ($17, orange), shoes ($12, green), cheap
Come to Peter"s Clothing Store. Do you like T-shirts? Do you like them cheap? We have T-shirts in all colors at $5 each. Do you need sweaters and shoes? We have orange sweaters for just $17! And green shoes for just $12. And that"s not all. Can you believe it? Come down to Peter"s and see for yourself!
9、 海报
请以学生会的名义为中国电影《天下无贼》写一份海报，内容如下：
　　1. 导演：冯小刚
2. 名星: 刘德华, 刘若英, 葛尤, 李冰冰
3. 地点：学校电影院
　　4. 时间：2005年11月20日（星期天）下午6:30
　　5. 组织者：学生会
　　6. 海报发出时间：2005年11月14日
                           POSTER
                   A WORLD WITHOUT THIEVES
Chinese film
Director: Feng Xiaogang
Stars:   Liu Dehua, Liu Ruoying, Ge You, Li Bingbing
Time:   Sunday, at 6:30 p.m.  November20th
Place:   at the school cinema
Ticket Price:   $ 6
the Students" Union  
November14th 2005 
10、 名片
陈欣是泉州一中的音乐老师，请为制作一张简易的英文文名片卡，提示如下：
地址：中山路86号           邮编：100037
电话：0595-88488970     手机：13501368855    E-mail：Chxin@yahoo.com
  School: _______N0.1 Middle School of Quanzhou           
                      Name:  Chen Xin      
                      Profession: Music Teacher
  Family Address:     No.86 Zhongshan Road, Quanzhou      
  Tel:   0595-88488970              13501368855    (mobile)
  E-mail:     Chxin@yahoo.com    
11、 贺卡
教师节到了，全班同学要送一份贺卡和一些鲜花给Miss Green, 请你替班级填写这张贺卡。
12、 明信片
Jenny正在北京玩，她昨天去参观长城，很快乐。她要把长城介绍给她的父母，长城大约6500公里长，用大石头在大山上建成的，她很高兴自己成为一个真正的好汉。请帮她写一份明信片，上面有一张长城的图片。时间是2月4日，星期四。地址是加拿大阿尔伯特省艾得蒙顿市公园路522号。
Thursday, February 4th
Dear Mom and Dad,
We are having fun in Beijing. Yesterday I visited the Great Wall. It is about more than 6500 kilometers long. It is so long and so great. Do you know? It is mostly made of big stones. It is made at the top of the big mountains. Here is a picture of it for you. I"m proud of myself because I have become a true man.
I miss you.
Love,
Jenny 
stamp
Mr. and Mrs. Smith
522 Park Road
Edmonton, Alberta
Canada T2k 5g6
13、 请假条
假如你叫李明，因患重感冒今明两天不能上学。请你参考下面方框中所给的词语，给你的外籍英语教师写一张请假条，说明你这两天不能上学的原因。
(not feel well, a bad cold, stay in bed, can"t go to school, two days, get well soon)
                                                       June6
Dear Mr. Green，
    I"m sorry to tell you that I am not feeling well. Because I have a bad cold. The doctor says I should stay in bed. And I can"t go to school. I have to have two days" off. I think I will get well soon.
Li Ming
14、 留言条
Sam的妈妈早上很早出门，给他留下一张留言条，要他在家里做一些事情。根据提示，补充这张留言条。
提示：洗车，扫地，洗碗，洗衣，喂狗，练钢琴
15、 电子邮件
李明要到加拿大上大学，必须找一间住房。请帮他发一封电子邮件给Jenny, 叫她帮忙找一间较便宜的房间(大约150美元)，因为那里的房租较贵。李明的邮箱是Liming @163.com, Jenny的邮箱是Jenny@compmail.ca
From:   Liming @163.com To:    Jenny@compmail.ca
Subject Help Rent a Room Date 30/06    9:04AM
Dear Jenny,
    I"m going to study in Canada, so I"ll have to find a room to live in. I know housing is very expensive there. Please help me find a room at a lower price (about 150 dollars). Please e-mail me if you have any good news. I am looking forward to seeing you soon.
                                                 Yours,
                                                    Li Ming
 

篇七:[祝愿英语翻译]2011贺州中考语文试题

　　广西壮族自治区贺州市2011年初中毕业升学考试
　　语文
　　（考试时间：150分钟，满分：120分）
　　注意事项：
　　1．本试卷分选择题和非选择题两部分，共6页，六个大题，23个小题。在本试卷上作答无效。
　　2．答题前，请认真阅读答题卡上的注意事项。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
　　第Ⅰ卷（选择题，共26分）
　　一、积累与运用（10分）
　　1．下列加点字的注音全部正确的一项是（）（2分）
　　A．啜泣（chuò）看护妇（kàn）河畔金柳（pàn）
　　B．邂逅（jiě）卡脖子（qiǎ）重蹈覆辙（zhé）
　　C．逮住（dǎi）超负荷（hè）美味佳肴（yáo）
　　D．汲水（jí）畜牧业（xù）言简意赅（hài）21世纪教育网
　　2．下列各组词语中没有错别字的一项是（）（2分）
　　A．吊唁凝聚寥寥数语半身不隧
　　B．茏统纵横肆无忌惮人声鼎沸
　　C．嗔怪静默岿然不动维纱维肖
　　D．裨益窥探丰功伟绩相提并论
　　3．下列加点的词语用括号内的词语替代后，不符合原意的一项是（）（2分）
　　A．今年五月，台湾地区曝光了骇人听闻的有毒塑化添加剂后，有800多种商品纷纷下架处理，造成了不可估量的经济损失。（耸人听闻）
　　B．在2011年6月4晶的法网决赛中，中国金花李娜勇夺冠军的消息不胫而走，在世界各地刮起了一股中国风。（不翼而飞）
　　C．如果说，卡礼菲政权已经日薄西山，“倒卡”无论如何都只是利比亚人的短痛，那么这种因内战而强化的地域、部族裂痕，就将注定是利比亚人的长痛。（穷途末路）
　　D．智者和愚者的区别，不仅仅在于天赋的差异，更在于面对困境，愚者往往束手无策，而智者却能化解困难，走出一条新路。（一筹莫展）
　　4．下列各句中没有语病的一项是（）（2分）
　　A．贺州市各中小学完善和建立了校园安全预防工作机制，进一步强化校安工作。
　　B．针对河南“瘦肉精”案件暴露出的问题，国家食品安全办公室近期将启动一年的“瘦肉精”专项整治。
　　C．广西第十二届运动会即将举行，体育健儿纷纷表示一定充分发挥自身水平。
　　D．日本地震和海啸已造成大约1万余人死亡，40万人无家可归，1669家企业遭受重创，日本这个世界第三大经济体面临着巨大的挑战。
　　5．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（）（2分）
　　蜜蜂可以搜索人为设埋的地雷。蜜蜂为什么具有如此非凡本领呢？因为蜜蜂，。加之
　　。因此在搜索同产面积的情况下，。
　　①它们的工作远远比狗有效②在长期生存竞争中形成的嗅觉十分敏锐
　　③这种昆虫经常是群体动物④可以识别出狗无法分辨的许多种细微气体
　　A．①②③④B．②①③④C．③①②④D．②④③①

　　二、现代文阅读（一）（6分）
　　汉语可以治病
　　①美国费城有一个小学五年级学生，聪明好学，成绩优秀。有一天，他在看报纸上的天气预报，他发现自己一个字也不认识，极为恐怖的是即使拿出他已经学过的教科书来看，也感到一无所知……后来经医生诊断，这个孩子患上了一种叫“失读症”的疾病。
　　他痛苦地告诉父亲，他看不懂。已读小学五年级的他怎么连天气预报也看不懂呢？他父亲不相信，带他去看医生。不料，医生经过测试，证实这是真的，并说孩子患了一种叫“失读症”的病。
　　②我们知道，人的大脑皮层有一个语言中枢，是人类语言能力的生理基础，它的作用就是控制人类的语言行为。这个中枢一旦因脑外伤受损或因脑血管供血障碍。其语言行为便出现异常，常见的表现是患上“失语症”。“失读症”就是失语症中的一种。
　　③传统的看法是：人脑的语言中枢在大脑的左半球，只要左半球的这个中枢受损，就可能发生失语症或失读症，不管他是哪个国家、哪个地区的人。但是事实却不全是这样。
　　④科学家经调查发现，中国和日本患失语症的人要比欧美少得多。这是为什么？经过多次实验，发现基本的，却是最一个简单的事实：中国人和日本人都使用汉字，欧美人使用的是拼音文字，使用的是大脑左半球，而且仅仅是左半球，但中国人、日本人使用的都是汉字，对大脑的利用精细得多，左半球认记字音字义，右半球认字形，左右两半球均衡协作。这就是欧美人患“失读症”概率多，而中国人、日本人患难夫妻“失读症”少的原因。
　　⑤更为有趣的是，美国科学家对中国儿童和美国儿童的阅读能力和某些智商做比较实验，发现中国儿童的智商要高得多。其中一个重要原因是中国儿童学的是汉语，因此他们大脑的左右半球都得到了更充分、更均衡的锻炼。
　　⑥根据汉字与大脑两半球的这种关系，费城的心理学家做了一个试验：他们首先教这位患“失讯症”的美国少年学汉字、汉语，接着让他在一张纸的上行写英语句子，下行写同样意思的汉语句子，最后要这位美国少年看着汉字读出英语句子念出来了，结果这位美国少年竟毫不费力地就把英语句子健康情况出来了。试验初步成功了。
　　⑦不过，这个试实验有一个问题，即汉语句子只起“唤醒”英语句子的作用，不等于完全把病治好后来根据以后的试验表明，这一问题是可以解决的，因为在不断“唤醒”的作用下，患者通过不断的训练能慢慢逐步恢复英语的阅读能力，达到治病的效果。
　　⑧由此可见，汉语、汉字的学习和使用，可以使人们更充分、更均衡地使用大脑两半球，其意义是非常深远的。
　　6．下列对文中标点符号使用分析有误的一项是（）
　　A．第①段“也感到一无所知……”中的省略号作用是内容的省略。
　　B．第②段“失语症”和第⑦段“唤醒”中的双引号用法是一样的。
　　C．第④段“却是最简单的事实：“中的冒号可改为破折号，作用不变。
　　D．第⑧段”汉语、汉字的学习和使用“中的顿号改为”与“意思不变。
　　7．下列对文中加点词语的分析有误的一项是（）
　　A．第③段中的关联词语”只要……就……“使用不当，根据上下文扒断应改为”只有……才……“。
　　B．第⑤段”其中一个重要原因是中国儿童学的是汉语“，”其中“一词，说明中国儿童年智商高的原因有多种。
　　C．第⑥段末句”试验初步成功了“，”初步“一词说明费城收理学家的这次试验刚有效果，今后还要做更深入的研究。
　　D．第⑧段中的两个”更“字，从程度方面说明学习汉语能促使人们的大脑左、右半球得到充分、均衡发展。
　　8．这篇文章说明顺序和运用的说明方法是（）
　　A．空间顺序举例子作比较B．时间顺序举例子分类别
　　C．逻辑顺序举例子分类别D．逻辑顺序举例子作比较

　　三、古诗文阅读（共16分）
　　（一）古诗鉴赏（4分）
　　9．对下面这首诗歌理解分析有误的一项是（）
　　过零丁洋
　　文天祥
　　辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
　　山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
　　惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
　　人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
　　A．首联中的”一经“指儒家经典，”干戈“指兵器。这两句的意思是：我艰苦的生活经历从读书开始，以微薄的兵力与元军苦战了四年。
　　B．颔联诗人以”风飘絮“比喻破碎的国家如风中飘散的柳絮，无可挽回。以”雨打萍“比喻自己身世坎坷如雨中浮萍漂泊无依，时起时沉。
　　C．颈联借惶恐滩和零丁洋两个地名，暗示了形势的险恶和诗人兵败被俘后害怕、惊恐的心情。
　　D．尾联中”人生自古谁无死？留取丹心照汗青“一句，采用直抒胸臆的方式，表明了自己以死明志的决心，充分体现了文天祥的民族气节。
　　10．下列对诗句的品析，正确的一项是（）
　　A．”烽火连三月，家书抵万金“中的”烽火“指叛军在长安城里放火烧城，大火烧了三个月还没有熄灭；”抵万金“比喻家书的珍贵。
　　B．”晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄“中的”排“字写出了白鹤直冲云霄的气势；”引“字写出了作者看到白鹤冲天而引发出来的豪迈乐观之情。
　　C．”不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层“中，”浮云“只是指天空中漂浮的云彩。诗句告诉我们：站在高山上，双眼就不会被空中漂浮的云彩遮住。
　　D．”造化钟神秀，阴阳割昏晓“，李白描绘出泰山的神奇秀丽与巍峨高大，暗含诗人的赞美之情。
　　（二）文言文阅读（12分）
　　鱼我所欲也
　　鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也！由是则生而有不用也；由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。
　　一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。
　　万钟则不辨礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我欤？向为身死而不受，今为宫室之美为之；向为身死而不受，今为妻妾之奉为之；向为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。
　　11．下列加点字的解释不正确的一项是（）
　　A．所欲有甚于生者甚：厉害B．故不为苟得也苟得：苟且得到
　　C．万钟于我何加焉加：增加D．所识穷乏者得我欤得：通”德“，恩惠，这里是”感激“
　　12．与”由是则生而有不用也“这句话中”而“字意思相同的一项是（）
　　A．中峨冠而多髯者为东坡B．学而不思则罔
　　C．然得而腊之以为饵D．朝而往，暮而归
　　13．下列不正确的一项是（）
　　A．作者将鱼与熊掌进行对比，提出了他的主张：当二者不能两全时，应舍生取义。
　　B．作者运用了比喻论证、举例论证、对比论证和道理论证证明自己的观点。
　　C．屈原纵使路途再漫长，也要上下求索，终遭奸臣毁谤，为了证明自己的清白，怀着悲愤投入汨罗江。用自己的行动实践了孟子舍生取义这一主张。
　　D．继孔子之后着名的儒家大师孟子，为我们留下了许多富有哲理的名言，如”生于忧患，死于安乐“”得道多助，失道寡助“等。

　　第Ⅱ卷（非选择题，共94分）
　　14．把第Ⅰ卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
　　（1）则凡可以得生者何不用也。
　　译文：
　　（2）蹴尔而与之，乞人不屑也。
　　译文：
　　四、填空简答题题（共22分）
　　15．古诗文名句默写（8分）
　　（1）我寄出愁心与明月，。（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》）
　　（2）何当共剪西窗烛，。（《夜雨寄北》）
　　（3）苔痕上阶绿，。（《陋室铭》）
　　（4），长河落日圆。（《使至塞上》）
　　（5）幸福是什么？幸福是白居易《钱塘湖春行》”最爱湖东不足，“的流连忘返，幸福是苏轼”但愿人长久，“美好的祝愿。
　　（6）人有德，花也有德。古诗文中写”花德“的句子有：，。（写出连续的两句）
　　16．名着阅读（5分）
　　（1）请写出下面中国四大名着中经典故事的主要人物。（2分）
　　①智取生辰纲--②大战牛魔王--
　　③三顾茅庐--④焚稿断痴情--
　　（2）《三国演义》中”草船借箭“是谁向谁借箭？简单概括”借箭“的情节。（3分）
　　17．综合性学习（6分）下面表格是中国第六次人口普查的数据，由此分析中国经济社会有四大积极变化。请仿照例句（4），用文字表达（1）（2）（3），不得出现数字。
　　（1）人口净增值1990年-2000年增1．3亿人2000年-2010年7390万人
　　（2）城镇人口比重2000年比1990年上升9．86%2010年比2000年上升13．46%
　　（3）人口中文盲率1990年-2000年为6．72%2000年-2010年为4．08%
　　（4）人户分离的流动人口1990年-2000年平均1．41亿人2000年-2010年平均2．61亿人
　　例句：（4）人户分离的流动人口不断增加，使中国市场经济的活力不断增强。
　　答：（1）
　　（2）
　　（3）
　　18．从下面这段文字中提取三个主要信息短语。（每个不超过6个字）（3分）
　　地震，虽然目前人类还不能完全避免和控制，但是只要能掌握自救技能，就能使灾害降到最低限度。地震发生时，我们在任何恶劣的环境中，都要始终保持镇静，分析所处环境，寻找出路，等待救援。要保证呼吸畅通，挪开头部、胸部的杂物；闻到煤气、毒气时，用湿衣服等物捂住品、鼻。如果被埋在废墟下的时间较长，救援人员未到，或者没有听到搜救信号，就要想办法维持自己的生命，尽量寻找食品和饮用水，水和食品一定要节约，必要时自己的尿液也能起到解渴作用。
　　以上文字告诉我们，在遭遇地震灾害时要：
　　（1）（2））（3）
　　五、现代文阅读（二）（共16分）
　　雨韵
　　从维熙
　　①进入生命的夕阳黄昏，才理解了”雨“这个简单的汉字里，包容着人生四季。
　　②按着化学的分子式来解读雨，是地面上的H2O气体，在天空合成为水，然后返还到地面上来的物质。它在不同季节，有着变形的本能：春雨悄然无声，充满了孩子气的椎嫩和温柔，像刚刚出生不久的婴儿那般，形象上有点腼腆；夏雨滂沱，象征着旺盛的生命力量，在这个时节草长莺飞、庄稼拔节上蹿，就如同一个人从童年进入青年时期，显示出无与伦比的阳刚气势；秋天的雨声，欢乐的音符里掺杂进一些忧伤的咏叹，那淅淅沥沥不绝于耳的雨声，除去让人看见果实的成熟，感到收获的喜悦之外，还容易让人联想起《红楼梦》里的黛玉悲秋，这是人与自然同时走向了成熟的标志；到了冬天，雨的体形变为片片白雪，与老人的银发一色，这寓意人已经走到了生命暮年；待到白雪结成寒冰的日子，就是人生终点站到了，于是在墓园里，耸立起一座座白色的人生纪念碑。
　　③步入老年，我更加喜欢雨了，尤其偏爱在雨天散步。每逢雨天，公园里少了游人，街道上少了行者，连两旁的树木花草，都因为雨滴的洗礼而流露出它的灵性。树更绿了，花更鲜了，就连街道和公园的石头，都在雨洗之后，裸露出它的生命花纹。我惬意地打着一把雨伞，在雨中踽踽而行时，倾听着人生四季中雨的各种音韵旋律：少年时无拘无束的童真，青年时的学海苦渡，中年时在”老君炉“中之修炼，花甲之后的心若静水……在雨中回眸人生的苦乐酸甜，与在书斋中伏案回忆往事，是迥然不同的两种境界。后者，因为缺少了雨作衬托，如同人生戏剧少了背景，多少有点禅佛晨钟暮鼓的意味；而把记忆带到雨中来燃烧，不仅可以升华记忆的色彩，雨在此刻还能转化为助燃之剂，让记忆铭刻上雷鸣与电闪的音韵，成为浪漫的抒情和感伤的咏叹。
　　④记得在一个雨天，我看见一个老者领着一个娃儿--身后还有一条小狗，一起来到公园的湖边。那条小狗对于雨天出游，表现出了无限惊喜，它一会儿蹿到老人和娃儿前面，一会儿又溜到一老一小身后。但是那个男娃儿，与那条小狗的欢快相反--虽然老人为他打着雨伞，他仿佛仍然无法走入雨的梦幻之中。
　　⑤老人说：“你看那荷叶上的水珠儿，多好看！”孩子仍然撅着他那张小嘴，向湖里乜斜了一眼，但无动于衷。孩子似乎并不喜欢雨中的静物世界，他在百般无聊之际，把那条小狗招呼到脚下，喊了“一、二、三”之后，在雨中与那条小狗开始了赛跑。老人出于心疼孩子，拼命想阻拦这场人与狗的雨中嬉戏，但他刚刚张开胳膊，那男娃儿和那条狗已然跑进了雨幕之中。老人无可奈何地叹了口气，坐在我身旁的长椅上，对我说：“您看……”我立刻截断他要说的话，对这位老人说：“孩子难得有在雨中撒欢的时机，这会写进他的生命记忆，到你我的年纪都忘却不了。多好！”果不其然，待那娃儿与狗环湖赛跑回来，虽然人和狗都像从水里捞出来的一般，但那个男娃儿和那条狗，一个开心地笑个不住，一个欢喜地对天狂吠起来……那老人阴沉的脸，终于渐渐还阳了，终于最后与孩子笑在了一起。多好！这真是一幅难觅的雨中写意画面。
　　⑥雨丝，从其造形上去看，像是连接了天和地之间的条条琴弦；每个雨滴，是在琴眩上跳跃着的音符；天空和大地，是它演出的无边无垠的舞台；它演出的，是人世间无与伦比的大自然的美丽的乐章。
　　19．四季之雨分别象征了人生的哪几个阶段？请分点简要概括。（4分）
　　答：
　　20．品读文中两处画线的语句，按要求答题。（4分）
　　（1）第③段中把“把记忆带到雨中来燃烧”，请联系上下文，写出这句话在文中的含意。（2分）
　　答：
　　（2）第④段中“他仍然无法走入雨的梦幻之中”，请结合具体语境，解释“梦幻”的意思。（2分）
　　答：
　　21．雨韵是人生四季的旋律，雨韵是增强生命记忆的媒介，雨韵是大自然的美丽乐章。本文依次运用了哪些表达方式来呈现“雨韵”这一主旨的？请在下面句中的横线上按要求作答。（4分）
　　答：
　　22．材料链接：（4分）
　　有人憧憬雪花纷飞的冬，有人心仪草长莺飞的春，有人喜欢阳光灿烂的夏，有人钟情天高云淡的秋。岁月更迭，四季交替，总有一个季节让你期盼。
　　你期盼的是哪个季节？请联系上文，结合自身的生活体验，谈谈你的感悟。（80字以内）
　　答：
　　六、写作表达（50分）
　　23．下面两题，任选一题，按要求作文。
　　题一：我读
　　要求：①在横线上填写合适的词语，如《童年》《西游记》、春天、古人、名人、亲人、人生、社会、生活等（可根据自己的需要填写其他词语）
　　②文中不得出现真实的人名、校名和地名。如果不可避免，请用XX代替。
　　③文章不少于600字，不超过900字。文体不限，如写诗歌不少于20行。
　　题二：阅读下面的文字，按要求作文。
　　我国随着免费九年义务教育政策的逐步实施，青少年获得基础教育变得更加容易了。有人说，国家为义务教育买单，这是机会，会让少年学生更加感激党和政府，更加感激社会，从而发奋学习；有人说，不缴费就能上学，这也会带来一些问题，比如，学习机会这么容易获得有些人会不会不大珍惜了？学习动力是不是不足了？
　　对此你有过怎样的经历？产生怎样的感想、联想与感悟？你有什么的想法要跟你的同学或学弟、学妹来谈？把它写下来，字数不少于600字，不超过900字。自定立意，自拟题目，文体不限。
　

　广西壮族自治区贺州市2011年初中毕业升学考试
　　语文参考答案及评分标准
　　一、积累与运用（10分）
　　1．C（A．看kān护妇B．邂xiè逅D．言简意赅gāi）
　　2．D（A．半身不遂B．笼统C．惟妙惟肖）
　　3．A（A．“骇人听闻”指使人听了非常吃惊，多指社会上发生的坏事；“耸人听闻”指故意说夸大或惊奇的话，使人震惊，两个词语意思不一样。B．“不胫而走”比喻事物不待推行，就迅速地传播、流行；“不翼而飞”比喻言论或消息不待宣传就迅速地传播，在这个方面上两个词语意思相同，“不翼而飞”也指东西不见。C．“日薄西山”比喻腐朽的事物即将灭亡；“穷途末路”形容面临无路可走，没有前途的境地，两个词语意思相近。D．“束手无策”形容遇到问题没有一点办法；“一筹莫展”形容一点计策也施展不出，一点办法也没有，两个词语意思相同。）
　　4．C（A．语序不当，先“建立”后“完善”；B．动宾搭配不当，在“政治”后加上“行动”；D．充分累赘，“大约”和“余”重复，可删去其中一个。）
　　5．D（②④具有因果关系。①句中含有“比较”之意，所以，应放在“因此在搜索同样面积的情况下”之后，“这种昆虫经常是群体出动”是“它们的工作远远比狗更有效”的前提，所以正确的顺序是：②④③①。）
　　二、现代文阅读（一）（6分）
　　6．B（“失语症”的双引号作用是表示特定称谓，“唤醒”的双引号作用是表示有特殊含义。）
　　7．A（根据上文“传统的看法是”推论，下文应选表示充分条件的关联词语“只要……就……”。）
　　8．D（文章的说明顺序是逻辑顺序；以美国少年的例子以及中国和日本为例子都属于举例子说明，中国人、日本人与欧美人进行对比属于作比较说明。）
　　三、古诗文阅读（共16分）
　　（一）古诗鉴赏（4分）
　　9．C（“暗示诗人兵败被俘后害怕、惊恐的心情”错误）
　　10．B（A．“烽火”指战争，战火；C．“浮云”指困难、挫折、障碍等。诗句告诉我们的人生哲理是：只有站得高，才能看得远。D．应为杜甫。）
　

　（二）文言文阅读（12分）21世纪教育网
　　11．C（加：益处，好处。）
　　12．B（原句中的“而”与B项中的“而”都是转折连词，但是。A．并列连词，又，并且；C．顺承连词，来，就；D．表修饰，可不译。）
　　13．A（将生比作鱼，将义比作熊掌，是比喻论证。）
　　14．（1）那么一切可以用来得到生存的办法，什么手段不用呢？
　　（则：那么，0．5分；可以：可以用来，1分；者：……的方法，0．5分；句意通顺1分）
　　（2）用脚踢着（践踏或踩过）（的东西）来给别人（人家）吃，是乞丐也不愿意接受。
　　（补充省略充分“之”：东西，0．5分；“之”：代词，别人，人家，0．5分；句意通顺2分。）
　　四、填空简答题题（共22分）
　　15．（1）随风直到夜郎西（2）却话巴山夜雨时（3）草色入帘青（4）大漠孤烟直（5）绿杨阴里白沙堤千里共婵娟（6）示例：落红不是无情物，化作春泥更护花。零落成泥碾作尘，只有香如故。出淤泥而不染，濯清涟而不妖。（写出连续两句）（每空1分，错、漏、添字不得分）
　　16．（1）①吴用②孙悟空③刘备④林黛玉（每空0．5分）
　　（2）诸葛亮向曹操借箭。（1分）周瑜设计陷害诸葛亮，诸葛亮将计就计，趁大雾茫天扎草人攻打曹营，借来十万支箭，完成任务。（起因：1分；经过：0．5分；结果：0．5分。）
　　17．（1）人口净增长逐年减少，（1分）中国人口过快增长的势头继续得到有效遏制。（1分）
　　（2）城镇人口比重逐渐上升（1分），城镇化进程加快推进。（1分）
　　（3）人口中文盲率逐年下降，（1分）居民的受教育程度明显提升。（1分）
　　18．（1）保持镇静（1分）（2）保证呼吸畅通（1分）（3）设法维持生命（1分）（超6个字不给分）
　　五、现代文阅读（二）（共16分）
　　19．①春雨象征着人生的童年；②夏雨象征着人生的青年；③秋雨象征着人生的壮年；④冬雨（雪）象征着人生的晚年。（写出一点得1分）
　　20．（1）“把记忆带到雨中来燃烧”，在本文中的含意是指在雨中回眸人生的苦乐酸甜。（2分）
　　（2）“梦幻”一词是指雨中的快乐。（2分）
　　21．答：叙事（记叙，叙述），（1分）文章首先议论，谈四季之雨与人生四季；接着叙事，讲了老人与男娃在雨天的故事；（1分）抒情（议论），（1分）抒发了作者对雨的喜爱与赞美之情。（1分）
　　22．提示：要紧扣四季特征：如春的温柔欣欣向荣；夏的热烈，生机勃勃；秋的成熟，硕果累累；冬的晶莹，洁白无瑕……同时结合自己的生活体验来谈感悟。有真情实感，语言通顺，言之成理即可。（写出季节特点2分，谈自己的感悟2分）
　　六、写作表达（50分）
　　23．【写作导引】
　　题一：“读”在此是广义的，可以指读书，也可以指读人、读物、读景，读人生、读社会、读生活。关键要写出你读了什么，读懂了什么，有什么价值。从写法来讲，可以叙述，可以议论，可以抒情。行文的角度不宜太大，可采用以小见大的写法。
　　题二：这是一篇材料作文。从材料中我们会发现，“珍惜学习机会”“增强学习动力”“感激政府的帮助”等主题，应该是我们写作的首选。如果你是农村贫困家庭的孩子，那么你自身的求学经历，身边的同学、学弟、学妹的事例当有许多可记可叙；你是义务免费教育的直接受益人，你应该有许多感想、切身体会要说、想说；可就国家的相关政策，有关单位及有识之士捐资助学的事例及材料中的人们的各种议论发表自己的看法，还可以对那些享受免费教育的同龄人或小弟、小妹寄语，说上自己的心里话。
　　写作本题，可就你身边的助人者、受益者的鲜活例子来写一篇记叙文，描写尽力做到以情动人，以细节感人；也可以把生活中的人与事引来作为例证，写成一篇议论文，以凸显“党心、民心、志士之心，心心系学子”；还可以写出抒情散文及诗歌，来歌颂国家政策的英明，赞美那些资助他人、帮助贫困生的仁人志士。
　　作文评分要求及标准
　　（1）总体把握（分项衡量，综合把握，分类评分）21世纪教育网
　　项目
　　等次内容语言结构文体情感态度与人生境界评分说明[21世纪教育网]
　　一类文
　　45-50分[来源：21世纪教育网]
　　（90-100分）切合题意，中心突出，内容充实（观点鲜明、论证充分）简明流畅结构严谨，
　　条理清楚符合问题要求有高尚的人生追求和境界，情感态度价值观正确以47分为基准分，适当浮动
　　二类文
　　40-44分
　　（80-89分）符合题意，中心明确，内容具体（观点明确、论证较充分）通顺无语病结构完整，
　　较有条理比较符合文体要求有比较高尚的人生追求和境界，情感态度价值观比较正确。以42分为基准分，适当浮动
　　三类文
　　35-39分
　　（70-79分）基本切题，中心明确，内容较具体（观点较明确，论述较清楚）较通顺，
　　病句少结构较完整，
　　尚有条理基本符合文体要求有一定的人生追求和境界，情感态度价值观基本正确以37分为基准分，适当浮动
　　四类文
　　30-39分
　　（60-69分）不够切题，中心不够明确，内容较空泛（观点不够明确、论述不清楚）不够通顺，
　　病句多结构较完整，
　　条理不清楚不大符合文体要求人生的追求和境界较低，情感态度价值观不够正确以32分为基准分，适当浮动
　　五类文
　　30分以下
　　（60分以下）不切题，无中心（无观点或偏离论点，缺乏论述）不通顺，
　　病句多结构不完整，
　　条理混乱不符合文体要求人生的追求和境界低下，情感态度价值观不正确酌情评分
　　（2）注意事项：
　　①阅卷赋分时，重点从立意、内容、语言、文体、情感态度、书写六个方面综合考虑，最后给出一个总分。
　　②强化文体意识。记叙类文章，记叙描写的文字必须超过2/3。议论类文章，议论说理的文字必须超过2/3。否则，视为文体不明，给分适当下调。
　　③注意卷面书写。书写要做到正确清楚、大小匀称，卷面整洁美观，切勿涂涂改改。卷面书写5分。
　　④不符合作文要求的，要酌情扣分；完篇而字数不足的，每少50字扣1分，扣完3分为止；明显未完篇的文章最高不超过29分；缺乏题目的扣2分；抄袭作文，经查实有2/3以上文字与发表作品雷同，最高不超过15分；1个错别字扣0．5分（重复不计），扣完5分为止。
　　（3）特殊处理：
　　有以下情形之一者，交学科评卷组负责人处理：①思想感情很不健康或观点有严重错误的；②文中出现真实的地名、人名、校名的；③认为有作弊嫌疑的，如雷同卷等。